Franja

razíti se to disperse, to break up; to part; to separate; (potí) to branch off, to fork

množica se je počasi razšla the crowd slowly dispersed
razšel sem se s svojim prijatelji I have cut myself off from my friends

razjáhati to dismount; to alight from a horse

razjáriti to enrage, to drive someone crazy (ali mad), to make someone furious

razjáriti se to get into a rage (ali a fury), to fly into a passion (ali a fury)

razjasníti to clear up; to clarify; to elucidate

razjasníti se (nebo) to clear up; (obraz) to become serene
razjasníti situacijo to clarify the situation

razjédati razjésti to gnaw through (ali to pieces); (o tekočinah) to corrode

razjeden od črvov wormeaten

razjezíti to make angry; to exasperate; to embitter; (zelo) to enrage, to lash into a fury, to drive someone crazy (ali mad), to make someone's blood boil

razjezíti se to get angry, (zelo) to fly (ali to get, to fall) into a passion, to foam with rage, to boil over, to fume, to burst into a rage, to lash someone into a fury

razjókati se to burst into tears, to weep bitterly, to melt in tears; to be dissolved in tears

razjúžiti se to thaw; to get warm

razkáčiti to make angry, to fill with rage, to infuriate, to enrage, to exasperate

razkáčiti se to get into a rage, to get angry

razkadíti to blow away

razkadíti si glavo to blow away the cobwebs from one's brain
razkadíti se to disappear, to vanish, to pass away

razkálati to cleave; to split

razkázati to show; to expose to view; to exhibit, to display

razkázati komu hišo to show someone round (ali over) the house
razkázati komu mesto to show someone round the town

razkazováti to show, to exhibit, to display, to expose to view

razkazováti komu mesto to show someone round the town
razkazováti svoje znanje to show off one's knowledge
razkazováti se to show off

razkídati to shovel, to shovel away, to shift with a shovel

razkísati to free from acid; to disacidify

razkísiti to deoxidize; to deoxygenate

razkládati to unload, to discharge, (ladjo) to clear; (iz vlaka) to detrain; (razlagati) to explain, to interpret, to illustrate

razkláti to split; to cleave; to slit; to rip up, to rip open

razkláti (se) na dvoje to split in two

razkléniti to open, to open out; (roke) to unclasp

razklópiti to open, to open out; to disconnect