Franja

клонить kloniti, sklanjati, nagibati;
меня сон клонит spanec me zmaguje;
куда он клонит? kam meri?;
к. голову (knj.) pokoriti se;
к. очи (взор) pobesiti pogled, oči;

колотиться
колотиться обо что zadevati se ob kaj; udarjati ob kaj; močno biti; truditi se;
он колотится otepa se z revščino

компания f družba, tovarišija;
акционерная к. delniška družba;
он ему не к. ne ustreza mu;
за компанию zaradi družbe;
водить компанию družiti se s kom

конченный končan; opravljen;
он человек к. odigral je svojo vlogo, opravil je;
кончено dovolj; konec;
и кончено vsega je konec

куда kam, kod; (pred komp.) mnogo, znatno; (gov.) čemu, zakaj; nekam;
к. как (lj.) zelo, posebno;
к. ни шло (lj.) naj bo, kar bo;
к. Макар телят не гонял zelo daleč, bogu za hrbtom;
кто к. na vse strani;
к. вам столько денег? čemu vam bo toliko denarja?;
он к. богаче брата on je mnogo bogatejši kot brat;
хоть к. odličen

лазейка f ozka luknja; (pren.) izhod iz težkega položaja;
он всегда лазейку найдёт vselej se izmuzne

либо ali;
либо я, либо он ali jaz ali on

лишённый oropan;
л. растительности ojalovljen;
л. прав brezpraven;
он всего лишён vse so mu vzeli

лишний odvečen, nepotreben, nad mero;
два рубля с лишним nekaj čez dva rublja;
он здесь л. on je tu odveč;
взять лишнее vzeti preveč

лоб m čelo;
медный л. trda glava;
будь он хоть семи пядей во лбу najsi bo še tako prebrisan;
опустить л. povesiti oči;
что в л., что по лбу vseeno je

перекладывать, ложить prekladati, preložiti; vmes polagati, vmes položiti; preveč da(ja)ti; (zast.) prevajati, prevesti; (zast.) prepregati, prepreči (konje);
он переложил милость pregloboko je pogledal v kozarec

лужёный pocinjen;
лужёная глотка (vulg.) neutrudni kričač; človek, ki lahko veliko spije, ne da bi se opijanil;
он имеет л. желудок vse lahko prebavi, ima dober želodec

льнуть
к кому privijati se h komu, oklepati se kipga, biti navezan na koga; (pren.) dobrikati se, prilizovati se;
льнёт как банный лист nadležen je kot muha;
он льнёт ко всем хорошеньким suče se okrog vseh lepotic

люб ljub; drag;
не л. он мне ni mi ljub, nimam ga rad

мебель f pohištvo; oprava;
мягкая мебель tapecirano pohištvo;
он здесь для мебели za peto kolo je, nepotreben je

меньше komp. od
маленький, мало, малый manj; manjši;
м. всего najmanj;
он м. всех on je najmanjši

метаться metati se; trzati se, obračati se;
он мечется как угорелый teka sem in tja kot neumen

мой, моя, моё moj, moja, moje;
моё moja last;
по-моему kakor jaz hočem, po mojem mnenju;
с моё toliko kot jaz;
он читает больше моего več bere kot jaz

молодец m vrl dečko; fant od fare, korenjak; imeniten dečko; tič;
он на всё м. za vse je poraben;
вёл себя молодцом junaško se je držal;
м. к молодцу eden je boljši od drugega

мошна f mošnja (denarna); (pren.) denar;
он тряхнул -ной odprl je denarnico