Franja

razstáti se to part with, to take leave; to say goodbye; to separate; to say farewell (ali adieu)

razstáviti to exhibit, to show; to display; to put on show; to expose; to place on view, to show publicly, to display for show; (demontirati) to take to pieces, (na dele, za prevoz) to dismantle

razstavljív that can be taken to pieces

razstláti to scatter, to strew abroad

razstrelíti to explode

razstrelíti mino to spring a mine (tudi figurativno); to blow up (most a bridge); to blast

razstrésti to spread out

razstrojíti to destroy; to derange (utterly); to shatter (živce someone's nerves); to disorganize; (duševno) to unhinge

razsúlo collapse; breakdown; disintegration; dissolution; falling apart; ruin; decadence; going to rack and ruin; disorganization

razsušíti se (sod, škaf) to become leaky (owing to dryness)

razsúti to strew (ali to litter, to spill, to scatter) over a surface

razsúti se, biti razsut to be strewn (ali spilled, littered, scattered) about

razsvétiti to light up; to illuminate, to illumine, to brighten

razsvetlíti razsvetljeváti to light (up), to brighten; figurativno to enlighten, to illuminate, pesniško to illumine

razsvetlíti, razsvetljeváti z žarometom, -meti to floodlight

razsvetljeváti figurativno to enlighten; to spread knowledge; to educate

razsvítati se to dawn

razsvitna polja the fields at dawn

razščepériti se (nasršiti se) to ruffle one's feathers

razšíriti to widen, to broaden; to expand, to dilate, to distend; (novico) to spread, to circulate, to disseminate, to diffuse; to propagate

razšíriti se to extend, to broaden, to expand, to widen; figurativno to spread, to gain ground, to be diffused; (razpasti se, razsajati) to grow (ali to wax) rife

razškropíti to spray (tekočino a liquid)

razšopíriti se to strut (about); to flaunt, to show off; to parade; to put on airs

razštŕkati to spurt, to squirt

raztájati (se) to melt; to liquefy