Franja

otréti otrèm dov. a şterge

otŕpniti -nem dov. a înţepeni, a amorţi

outpensioner [áutpenšənə] samostalnik
kdor prejema podporo, a ne stanuje v domu

ováditi -im dov. a denunţa

ovadúški denunciador, -a

ovčaríja bergerie ženski spol , parc moški spol à moutons ; (staja) bercail moški spol

ovčárski of (oziroma like) a shepherd

ovčárski pes sheepdog

ôvčka petite brebis ženski spol ovdovét, -a veuf, veuve ovdovélost veuvage moški spol ovdovéti devenir veuf

ovč(n)ják bergerie ženski spol , bercail moški spol , parc moški spol à moutons

ovdovéti to be widowed; (ženska) to become a widow, (moški) to be become a widower

ovdovéti -ím dov. a rămâne văduv (-ă)

ovekovéčiti -im dov. a imortaliza

ovênčati -am dov. a încorona, a încununa

ovenéti -ím dov. a se ofili, a se veşteji

ovériti -im dov. a legaliza, a autentifica, a certifica

overóviti -im dov. a legaliza, a autentifica, a certifica

ovíjati se s'enrouler, s'entortiller, s'enlacer autour de quelque chose, grimper à quelque chose

ovíjati -am nedov.
1. a înfăşura
2. a învălui, a înveli

ovínkoma indirectly, deviously; in a devious way

ovírati gêner, embarrasser, entraver, empêcher, contrarier, mettre (ali faire) obstacle à

ovirati koga pri delu gêner (ali déranger) quelqu'un dans son travail
ovirati uresničenje načrta entraver la réalisation d'un plan
kaj nas ovira, da ne bi odšle? qu'est-ce qui nous empêche de partir?
eno drugega ne ovira l'un n'empêche pas l'autre