otépati se agitarse; forcej(e)ar ; (braniti se) negarse a hacer a/c; resistirse a hacer
otesáti façonner à la hache, dégrossir (ali tailler) un tronc d'arbre, équarrir ; figurativno dégrossir; décrasser, dérouiller
oteščáti se (-ám se) perf. refl.
1. mangiare un boccone; fare uno spuntino
2. saziarsi, mangiare a sazietà
oteževáti -ujem nedov.
1. a îngreuna; a înrăutăţi; a agrava; a complica
2. a apăsa
otežíti -ím dov.
1. a îngreuna; a înrăutăţi; a agrava; a complica
2. a apăsa
otípati -am dov. a pipăi, a palpa
otipávati -am nedov. a pipăi, a palpa
otírati -am nedov. a şterge
otopéti -ím dov. a deveni insensibil/apatic
otopíti -ím dov.
1. a toci
2. a face insensibil/apatic
otoplíti -ím (se) dov. a (se) încălzi
otrdéti -ím dov.
1. a se întări; a se solidifica; a se bătătorî
2. a înţepeni
3. a deveni insensibil
otrésti otrésem (se) dov.
1. a (se) scutura
2. a scăpa, a se dezbăra
otréti otrèm dov. a şterge
otŕpniti -nem dov. a înţepeni, a amorţi
outpensioner [áutpenšənə] samostalnik
kdor prejema podporo, a ne stanuje v domu
ováditi -im dov. a denunţa
ovčaríja bergerie ženski spol , parc moški spol à moutons ; (staja) bercail moški spol
ovčárski of (oziroma like) a shepherd
ovčárski pes sheepdog