Franja

oživítev vivification ženski spol ; medicina (ré)animation ženski spol , reviviscence ženski spol , retour à la vie , (ozdravljenje) ressuscitation ženski spol

ekonomska oživitev reprise ženski spol (ali redressement moški spol) économique
oživitev dejavnosti regain moški spol d'activité
oživitev narave renouveau moški spol de la nature

oživíti, ožívljati (r)animer, (r)aviver, réveiller, vivifier, faire revivre, faire renaître ; medicina r(é)animer, rappeler quelqu'un à la vie , (ozdraviti) ressusciter

oživiti ogenj aviver le feu
oživiti preteklost ranimer (ali faire renaître, faire revivre) le passé
oživiti spomine vivifier (ali faire revivre) les souvenirs
zopet oživiti bolečino, navdušenje, pogum, upanje ranimer (ali réveiller) la douleur, l'enthousiasme, le courage, l'espoir

oživíti -ím dov.
1. a învia; a reanima
2. a anima, a însufleţí, a înviora
3. a trezi

ožívljati -am nedov.
1. a învia; a reanima
2. a anima, a însufleţí, a înviora
3. a trezi

oživotvóriti réaliser, effectuer, accomplir, mettre quelque chose à exécution

ožúliti -im dov. a roade

pa vezn.
1. a, pa: nisem bogat, pa vendar srečen
2. i, te: brat pa sestra, ne gre pa ne gre, tu pa tam
3. a: opozoril sem jih, pa vem, da zastonj
4. te, zato, stoga: ti si ga poklical, pa mu ti povej
5. pak: svoje so končali, pa so odšli

paberkováti -kújem nedov. a culege pe ici colo, a spicui

pácati (-am)

A) imperf.

1. pog. gastr. marinare:
pacati divjačino far macerare la selvaggina, mettere la selvaggina in salmì

2. pog. pren. trattenere a lungo

B) pácati se (-am se) imperf. refl. pren. stare, cuocere (al sole, al caldo)

packáti -ám nedov. a păta, a mâzgăli

páčiti -im (se) nedov.
1. a (se) strâmba, a (se) poci, a (se) sluţi
2. a (se) deforma, a desfigura, a denatura

pádati -am nedov.
1. a cădea, a se prăbuşi; a pica
2. a scădea

pagódast (-a -o) adj. simile a pagoda

pahljáčast (-a -o) adj.

1. simile a ventaglio; a ventaglio; agr.
pahljačaste vile raspo

2. bot.
pahljačasti javor acero palmato (Acer palmatus)
pahljačasta palma corifa (Corypha)

pahljáčasto adv. a ventaglio:
pahljačasto se razvrščati disporsi a ventaglio

pahníti páhnem dov. a împinge

páhniti (-em) perf.

1. urtare, spingere; mandare a terra (con uno spintone):
pahniti od sebe spingere via

2. pren.
pahniti v nesrečo arrecare disgrazie
pahniti v obup portare alla disperazione
pahniti v revščino ridurre alla, in miseria
pahniti iz službe licenziare
pahniti s prestola dimettere, cacciare dal trono
pahniti koga od sebe allontanare da sé, alienarsi qcn.

pajčevínast (-a -o) adj. simile a ragnatela, a ragnatela; anat.
pajčevinasta možganska mrena aracnoide

pajčevínasto adv. a ragnatela

pajčolánast (-a -o) adj. velato, simile a velo