-
Sāvus -ī, m (Σαοῦος, Σάος) Sávus, reka v Panoniji, ki se izliva v Donavo (zdaj Sava): IUST., CL. – Soobl. Sāus, Sāī, m: PLIN.
-
Scaldis -is, acc. -im in -em, abl. -ī in -e, m Skáldis, reka v Belgijski Galiji ob meji z Germanijo (zdaj Schelde): C., PLIN.
-
Scultenna -ae, m Skulténa, reka v severni Italiji: L., PLIN.
-
Sēbēthos (Sēbētos) -ī, m Sebét, rečica pri Neapolis(u): STAT. Od tod adj. Sēbēthis -idis, f sebétska: nympha V., lympha (= reka Sebet) COL. POËT.
-
Selīnūs -ūntis, f, neklas. tudi m (Σελινοῦς) Selinúnt („z zéleno bogato mesto“)
1. obmorsko mesto na Siciliji (zdaj Selinonto): V., SIL.
2. mesto v Kilikiji, pozneje imenovano Traianopolis (zdaj Silindi): L., PLIN., ob njem istoimenska reka: LUCAN. Od tod subst. Selīnūntiī -ōrum, m Selinúntijci, Selinúntčani, preb. Selinunta v Kilikiji: PLIN.; adj. Selīnūsius 3 selinúntski, selinúzijski: triticum PLIN., creta VITR., PLIN. ali terra PLIN. (v zdravilstvu znana) selinuntska kreda ali prst.
-
Sena
el Sena Sena (reka)
-
Sēna -ae, f Séna, mesto v Umbriji ob Jadranskem morju na ozemlju Galcev Senonov, zato imenovano Sena Gallica (zdaj Senigallia); tam je Livij Salinator l. 207 premagal Hazdrubala: L., EUTR.; blizu mesta istoimenska reka: SIL., LUCAN. Od tod adj.
1. Sēnānus 3 sénski, pri Séni se nahajajoč: aquae CAEL.
2. Sēnēnsis -e sénski, pri Séni se nahajajoč (živeč): populus L., proelium CI.
-
Sēquana -ae, m Sékvana, severna mejna reka med Keltsko in Belgijsko Galijo (zdaj Seine): C., MEL., PLIN., AMM., SID.
-
sĕrum1 -ī, n (prim. skr. saráḥ tekoč, sar-, sr̥- teče, hiti, sármaḥ točenje, tek, sarít potok, reka, gr. ὀρός sirotka, ὁρμή naval, nagon, ὁρμάω poganjam, priganjam, let. sirt rojiti, okoli se klatiti, četovati, kelt. rečno ime Sarnus)
1. sirotka: V., O., TIB., COL., PLIN.
2. metaf. vodeni del kake stvari: resinam decoctam minus picis reddere, quoniam in serum abeat PLIN., seminis genitalis CAT.
-
sibirski pridevnik1. (o Sibiriji) ▸
szibériaisibirsko mesto ▸ szibériai város
sibirski gulagi ▸ szibériai gulágok
sibirska reka ▸ szibériai folyó
sibirska ljudstva ▸ szibériai népek
sibirski gozdovi ▸ szibériai erdők
sibirski led ▸ szibériai jég
sibirska pokrajina ▸ szibériai térség
sibirski veter ▸ szibériai szél
sibirska plemena ▸ szibériai törzsek
sibirski veletok ▸ szibériai folyam
sibirska stepa ▸ szibériai sztyepp, szibériai sztyeppe
sibirska tajga ▸ szibériai tajga
sibirska tundra ▸ szibériai tundra
2. (o hudem mrazu) ▸
szibériaisibirske temperature ▸ szibériai hőmérsékletek
Po desetih dneh sibirskih temperatur lahko z današnjim dnem pričakujemo otoplitev. ▸ A 10 napos szibériai hőmérséklet után mától melegedés várható.
sibirski mraz ▸ szibériai hideg
sibirska zima ▸ szibériai tél
O sibirskem mrazu poročajo tudi iz Bolgarije, kjer je minuli teden zapadlo precej snega. ▸ Szibériai hideget jelentenek Bulgáriából is, ahol a múlt héten jelentős mennyiségű hó esett.
Na vzhodu Evrope je zavladala sibirska zima. ▸ Kelet-Európában beköszöntött a szibériai tél.
Balkanske države se spopadajo s sibirsko zimo, čeprav še niso odpravile vseh težav, ki jih je povzročilo obilno sneženje. ▸ A balkáni országok harcolnak a szibériai téllel, bár még nem sikerült megoldani minden problémat, amit a nagy havazások okoztak.
-
Silarus -ī, m Sílar (zdaj Sele), mejna reka med Lukanijo in Kampanijo, ki se izliva v Tirensko morje: V., Plin., Sil. — Soobl.
1. Silerus -ī, m Síler: Mel.
2. Siler -erī, m Síler: Lucan., Col. poet.
-
Silis -is, m Sílis
1. reka v Sogdiani: Plin.
2. reka v Venetiji: Plin.
3. = Tanais Don: Plin.
-
Sīmoīs -ēntis, acc. -ēnta, m (Σιμόεις) Simoént (zdaj Dümrek Çayi)
1. pritok Skamandra (Scamandrus, zdaj Küçükmenderes) pri Troji: V., H., O., Mel., Plin.
2. reka v Epiru, ki jo je Helen tako poimenoval po troj(an)skem Simoentu: falsus V.
-
Sindēs, acc. -ēn, m Sínd, reka v Mediji, mejna reka med Dahi in Arijci: ad flumen Sinden, quod Dahas Ariosque disterminat T.
-
Sīris -is, m (Σῖρις) Síris
1. drugo ime reke Nil: Plin., Prisc.
2. reka v Lukaniji: Plin.
3. starejše ime mesta Herakleja: Plin.
-
skòk (skóka) m
1. salto; balzo:
skok z mesta, z naletom salto a piè pari, con rincorsa
skok naprej, vstran salto avanti, scarto
v skoku ujeti žogo prendere la palla al balzo (tudi pren.)
iti na kratek skok k sosedu fare un salto dal vicino
2. (nenadno povečanje, padanje) balzo, sbalzo; salto:
skoki cen gli sbalzi dei prezzi
reka ima tu precejšen skok il fiume ha qui una forte pendenza
pren. skoki čez plot scappatelle, avventure
šport. smrtni skok salto mortale
smučarski skok salto con gli sci
skok čez konja salto della cavallina
skok v daljino, višino salto in lungo, in alto
skok s palico salto con l'asta
skok v vodo tuffo
skoki v vodo (tekmovalna panoga) tuffistica
um. pasji skok ornamento a spirale
-
Soča samostalnik
(reka) ▸ Isonzó
-
Somena -ae, f Sómena, reka v Belgijski Galiji: Ven.
-
source [surs] féminin izvir, vrelec, studenec; vir; figuré izvor; vzrok
source de chaleur, d'énergie, lumineuse vir toplote, energije, svetlobe
source d'eau minérale, salée, thermale vrelec slatine, slan vrelec, topel vrelec (toplice)
source permanente, intermittente stalen, presihajoč vrelec, studenec
source de feu izvor, vzrok ognja
source du mal korenina zla
source inépuisable neizčrpen vir
eau féminin de source studenčnica
capter, exploiter une source zajeti, izkoriščati vrelec
couler de source biti normalna posledica, naravno potekati
être à la source (figuré) biti pri viru (de quelque chose česa)
prendre sa source (reka) izvirati, figuré izhajati, izvirati (de iz)
savoir, tenir de bonne source, de source sûre vedeti iz dobrega, zanesljivega vira
-
spate [spéit] samostalnik
naraščanje (reke), poplava, povodenj
britanska angleščina utrg(anje) oblakov
figurativno poplava (ploha) besed, povodenj, izliv
the river is in spate reka je prestopila bregove