Franja

salt¹ [sɔ:lt] samostalnik
(kuhinjska) sol
kemija sol (često množina)
medicina (odvajalna) sol
figurativno začimba, sol, ostroumnost, dovtipnost, duhovitost
domačno mornar; sodček za sol

in salt namočen v raztopini soli, nasoljen
above (below) the salt figurativno na gornjem (spodnjem) koncu mize
with a grain of salt figurativno razsodno, s pametnim premislekom, ne dobesedno
the salt of the earth figurativno sol zemlje, elita
an old salt star mornar, figurativno morski volk
salt of lemon oksalna kislina za odstranitev madežev črnila
attic salt figurativno duhovitost
common salt kuhinjska sol
Glauber's salt Glauberjeva grenka sol, natrijev sulfat
Epsom salt grenka sol, magnezijev sulfat, purgativ
rock-salt kamena sol
sea-salt morska sol
smelling-salts dišeča sol (proti omedlevici)
a speech full of salt začinjen, zabeljen govor
table salt namizna, fina sol
to be the salt of earth figurativno biti sol (elita, smetana) zemlje
to be true to one's salt biti zvest svojemu gospodarju
you are not made of salt figurativno nisi iz sladkorja (lahkó greš na dež)
he is not worth his salt figurativno ni za nobeno rabo, je popolnoma nesposoben
to eat salt with s.o. biti gost koga
to eat s.o.'s salt figurativno uživati gostoljubnost koga, jesti njegov kruh; biti odvisen od koga
to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird natresti soli ptiču na rep (da bi ga ujeli)
to be seated above (below) the salt zgodovina zavzemati mesto uglednega (nepomembnega) gosta pri mizi
to sit below the salt sedeti poleg neuglednih gostov ali služinčadi pri obedu
to take with a grain of salt vzeti (kaj) z vso opreznostjo, zadržanostjo, rezervo

schwefelig žveplen, žveplast; schwefelige Säure Chemie žveplasta kislina

séčen urinary; uric

séčna kislina uric acid
séčni mehur urinary bladder
kamen v séčnem mehurju urinary calculus

séčen urinaire, d'urine

sečna cev (anatomija) urétre moški spol
sečni kamen (medicina) calcul moški spol urinaire
sečna kislina acide moški spol urique
sečni mehur (anatomija) vessie ženski spol
vnetje sečnega mehurja inflammation ženski spol de la vessie, cystite ženski spol
sečni pesek (medicina) sable moški spol et petits graviers (dans les voies urinaires), gravelle ženski spol
sečna sieklenica urinal moški spol
sečna zastrupitev (medicina) urémie ženski spol

séčen¹ (-čna -o) adj. fiziol. urico, urinario, d'orina:
anat. sečni mehur vescica urinaria
sečni organi organi urinari, apparato urinario
med. sečni kamen urolito
med. sečni kamni (urolitiaza) urolitiasi
med. sečna cev uretra
kem. sečna kislina acido urico

séčen urinario

sečna cev uretra f
sečni kamen cálculo m urinario
sečna kislina ácido m úrico
sečni mehur vejiga (urinaria)
vnetje sečnega mehurja cistitis f, inflamación f de la vejiga
sečni pesek arenillas f pl
sečna zastrupitev uremia f
izločevanje seča secreción f urinaria
analiza seča análisis m de orina

selēnico agg. (m pl. -ci) miner., kem. selenov:
acido selenico selenova kislina

selénov (-a -o) adj. kem. selenico:
selenova kislina acido selenico

silicic [silísik] pridevnik
kemija silicijski

silicic acid kremenčeva (silicijeva) kislina

silicico agg. (m pl. -ci) kem. silicijev:
acido silicico silicijeva kislina

silícij kemija silicon

silícijeva kislina silicic acid

silicijev (-a, -o) Silicium- (dioksid das Siliciumdioxid, hidrid der Siliciumwasserstoff, karbid das Siliciumcarbid)
silicijeva kislina die Kieselsäure

silícijev (-a -o) adj. kem. di silicio, siliceo, silicico:
silicijeva kislina acido silicico
min. silicijev dioksid silice

smoln|i [ô] (-a, -o) Harz- (apretura die Harzausrüstung, kislina die Harzsäure)

sólen salt(-); saline

sólna kislina hydrochloric acid, trgovina muriatic acid
sólna raztopina saline solution
sólna voda salt water; brine

sólen de sel

solna kopel bain moški spol d'eau salée
solna kislina acide moški spol chlorhydrique
solna presta bretzel moški spol, craquelin salé
solna raztopina solution saline
solni steber (biblija) statue ženski spol de sel
solna voda eau salée
solni vrelec source salée, saline ženski spol, puits salant
solno zrno grain moški spol de sel

sólen (-lna -o) adj. di sale, salino, salifero:
solni skladi strati saliferi
hist. solne poti le vie del sale
kem. solna kislina acido muriatico

sólen de sal

solna kopel baño m salino
solna presta rosquilla f salada
solna kislina ácido m clorhídrico
solna voda agua f salada, agua salobre
solna raztopina solución f salina
solni steber (biblija) estatua f de sal
solni vrelec aguas f pl (ali fuentes f pl) salinas
solno zrno grano m de sal

solfōrico agg. (m pl. -ci) kem. žveplen, žveplov:
acido solforico, anidride solforica žveplena kislina

solforoso agg. kem. žveplast:
acqua solforosa žveplenica
anidride solforosa žveplova kislina