Franja

Zadetki iskanja

  • sculacciata f udarec po riti:
    prendere qcn. a sculacciate koga nažgati, komu jih naložiti po riti
  • sculaccione m močen udarec (po riti)
  • secchiata f

    1. vedro (vsebina)

    2. udarec z vedrom

    3. pren. pog. piflar
  • seggiolata f udarec s stolom
  • sepancuantos moški spol hud udarec; oster ukor, graja
  • serve1 [sə:v] samostalnik
    šport servis, začetni udarec z žogo pri tenisu, odbojki itd.
  • sēsqui-plāga -ae, f (sēsqui in plāga) poldrugi udarec, poldrugi (za)mah: cum vix duobus ictibus caput amputavisset, saevitiam apud Neronem iactavit, sesquiplaga interfectum a se dicendo T.
  • settler [sétlə] samostalnik
    naseljenec, kolonist
    pogovorno zadetek, odločilen udarec (argument, dogodek)
    figurativno zavrnitev
  • sferzata f

    1. udarec z bičem

    2. pren. ostra kritika, graja
  • sgrugnata f pog. udarec po gobcu
  • shock2 [šɔk] prehodni glagol
    pretresti, presuniti, ogorčiti, globoko užaliti, mučno prizadeti, šokirati, škandalizirati, povzročiti zgražanje
    medicina pretresti (živce); zadeti (komu) udarec (električni šok)
    neprehodni glagol
    trčiti (skupaj), zaleteti se

    shocked ogorčen (at ob, by zaradi)
    I was shocked to hear z grozo sem slišal
    a sight that would shock you prizor, ki bi vas presunil (pretresel, šokiral, ogorčil)
    she was shocked to find him so pale and thin bila je zaprepadena, ko ga je videla tako bledega in shujšanega
    I am shocked at you! zgražati se moram nad vami!
    to shock a secret out of s.o. s šokom koga pripraviti do tega, da pove tajnost
    to shock s.o. into telling the truth s šokom koga privesti do tega, da pove resnico
  • side-stroke [sáidstrouk] samostalnik
    udarec do strani; slučajno delovanje
    šport bočni gibi z rokami pri plavanju (v nasprotju s prsnim plavanjem)
  • skònčati -ām
    I.
    1. končati: skončati radnju, posao
    2. zadati komu smrtni udarec: skončati koga
    3. uničiti, pokončati: gospodina moli da joj život skonča
    4. končati, umreti: pa će kao i on skončati
    II. skončati se
    1. končati se
    2. uničiti se
    3. umreti
  • slog [slɔg]

    1. samostalnik
    silovit udarec (na slepo); naporno delo

    2. prehodni glagol & neprehodni glagol
    močno udariti (na slepo), močno suniti (žogo); udrihati na levo in desno, lopniti (koga), premlatiti
    figurativno uporno, trdovratno delati

    to slog away trdo delati, mučiti se (at s, pri)
  • slug3 [slʌg]

    1. samostalnik
    močan udarec

    2. prehodni glagol
    močnó udariti ali zadeti (s pestjo); pretepsti
  • smack2 [smæk]

    1. samostalnik
    plosk (glasen) udarec s plosko roko; tlesk(anje) (z jezikom), pok(anje) z bičem, cmok(anje), glasen poljub
    pogovorno poskus, drzno (tvegano) dejanje

    a smack in the eye (face) udarec v obraz, klofuta
    a smack on the lips sočen poljub
    to catch s.o. a smack klofniti koga
    to have a smack at s.th. napraviti poskus s čim

    2. prislov
    tlesk, bum, štrbunk

    3. prehodni glagol & neprehodni glagol
    oklofutati, klofniti (koga), prisoliti (komu) zaušnico; pomlaskati, pocmakati; švrkniti, oplaziti, tleskati (z bičem, jezikom); mlaskniti, cmokniti

    to smack s.o.'s face pripeljati komu klofuto
    he smacked his lips mlasknil (tlesknil) je z jezikom
    to smack a whip pokati z bičem
    he smacked the wine z mlaskanjem je užival vino (se naslajal z vinom)
    to smack the hands together ploskniti, ploskati z rokami
  • smash1 [smæš] samostalnik
    zdrobitev, razbitje; tresk, trčenje, trk, kolizija, katastrofa
    pogovorno močan udarec s pestjo
    ekonomija stečaj, konkurz, bankrot, polom
    pogovorno ledena alkoholna pijača, mešanica ledeno mrzle vode in konjaka ali whiskyja

    a smash in (with) a car trčenje v avto, z avtom
    to break (to knock) to smash razbiti se, raztreščiti se na koščke
    to go (to come) to smash razbiti se na kose; ekonomija priti pod stečaj, priti na boben
  • smasher [smǽšə] samostalnik
    tolkač kamenja
    pogovorno silen udarec, strahovito trčenje, težak padec; prepričljiv (močan, porazen) argument; ostra (žgoča) kritika, ponarejevalec denarja
    sleng "kebrček" (čedno dekle)
  • smeller [smélə] samostalnik
    kdor (kar) (prijetno ali neprijetno) diši
    zoologija tipalnica
    sleng vohljač, špijon; krc, udarec po nosu
    sleng nos, nosnice
  • smȅš m (angl. smash) šport. smeš, smash, udarec po žogi: smeš u tenisu, u odbojci