Franja

dezorganizírati to disorganize; to disorder; to upset; to throw into confusion

dezorientírati to disorientate; to disorient; (mornarja, potnika) to cause to lose his bearings, (potnika tudi) to throw off the track, to put out, to bewilder; figurativno to bewilder, to perplex, to confuse, to puzzle

dezorientírati se to lose one's bearings, to lose one's sense of direction; figurativno to become confused (ali perplexed, bewildered), to be all at sea

deževáti to rain

dežuje it rains, it is raining
močno dežuje it is raining very hard
deževáti kot (da bi) iz škafa (lilo) it's raining cats and dogs; it's coming down in bucketfuls; it's teeming with rain
dežuje v curkih it's streaming with rain, it's coming down in torrents
neprestano dežuje it keeps on raining
ves čas je deževalo it kept raining all the time, the weather has been rainy all the time
nehalo je deževáti it has stopped raining
prejkone bo deževalo we're probably in for some rain
udarci so deževali po njem blows rained upon him
prošnje kar dežujejo applications are pouring in
rahlo dežuje it is spitting (ali drizzling)
začenja deževáti it is coming on to rain
časti so deževale nanj honours were showered upon him

dežúrati to be on duty

diagnosticírati medicina to diagnose

dializírati kemija to dialyse, ZDA to dialyze

díčiti (krasiti) to adorn; to embellish

díčiti se to pride oneself, to be proud (z of); (hvalisati se) to boast, to make a boast (of), to brag about, to vaunt

diferencírati (se) to differentiate

diferírati to differ (od from)

diftongirati to be diphthongized

digerírati kemija to digest

díhati to breathe; to respire; to take (ali draw) breath

globoko díhati to draw (ali to fetch) a deep breath
moči zopet díhati to recover one's breath
težkó díhati to breathe hard, to gasp (for breath), to pant, to puff
zrak, ki ga dihamo the air that we breathe

díhniti to breathe

(niti) besede ne díhniti not to breathe a word

dihtéti to breathe hard, to gasp; (hrepeneti po) to long for, to desire ardently

diktírati to dictate (komu, pismo to someone, a letter)

meni ne bo nihče diktiral I am not to be dictated to
zmagovalec ima pravico premaganemu diktírati svoje pogoje the conqueror has a right to dictate his conditions to the conquered

dimenzionírati to dimension

dímiti se to smoke; to emit smoke; to smoulder

diplomatizírati to be tactful; to behave with tact (ali diplomacy)

diplomírati to take a diploma; to get a certificate; to take a degree (ali to graduate) (na univerzi v Ljubljani at Ljubljana University)

dirigírati to direct; to lead; glasba to conduct, to lead

dirigírati orkester to conduct (ali to lead) an orchestra
on hoče vse dirigírati pogovorno he wants to boss the whole shop