Franja

disorder² [disɔ́:də] prehodni glagol
zmešati, zmesti; razrušiti; v nered spraviti

my stomach is disordered pokvaril sem si želodec

disorganize [disɔ́:gənaiz] prehodni glagol
razrušiti, v nered spraviti, razkrojiti

dispersar razkropiti, razpršiti, v nered spraviti; ameriška španščina razdeliti, podariti

dispersarse razkropiti se, razbežati se

displeasure² [displéžə] prehodni glagol
razjeziti, v slabo voljo spraviti; dolgočasiti

disproportion [disprəpɔ́:šən]

1. samostalnik
nesorazmernost, nesorazmerje; neenakost

2. prehodni glagol
spraviti v nesorazmerje

disproportionner [-rsjɔne] verbe transitif spraviti v nesorazmerje, slabo proporcionirati

distimulō -āre „razbosti“, „razbadati“, od tod šalj. = pogubiti, na nič spraviti (spravljati), raztepsti (raztepati): bona Pl. — Pozna soobl. dēstimulō -āre močno izpodbadati, (po)dražiti: Symm.

distress² [distrés] prehodni glagol
užalostiti; spraviti v stisko; izčrpati
pravno zapleniti

to distress o.s. skrbeti, bati se

disturbō -āre -āvī -ātum

1. razgnati (razganjati), razpoditi, raztirati, razkropiti, v nered spraviti (spravljati), zmesti: contionem gladiis, iudicium armis Ci., auster disturbat Sicula freta Sen. tr. razburkava, si qua in vineis fossor disturbavit Col.

2. pren.
a) razdejati, razrušiti, razvaliti: tectum villamque, aedificium, domum alicuius Ci., opera C., pontes Corn., domos, suas aedes Lucr., aetas … disturbans dissolvensque Lucr.
b) razdreti (razdirati), podreti (podirati), uničiti (uničevati), ovreti (ovirati), preprečiti (preprečevati), spodnesti (spodnašati), brezuspešno narediti (delati), onemogočiti (onemogočati), zmotiti (komu kaj): machinas Pl., nuptias Ter., disturbatae nuptiae Ap., d. vitae societatem, legem, iudicium Ci., concordiam S. fr., spem pacis L. podreti.

domiō -īre -ītus (domus) domov (pod streho) spraviti: Pl.

drink down prehodni glagol
spraviti pod mizo

durchbekommen^* spraviti skozi

durchbringen^* spraviti skozi, einen Kranken: rešiti; die Jungen: zrediti, preživljati (sich se); Geld: pognati

durchdrücken durch ein Sieb: pretlačiti; einen Hebel usw.: potisniti do konca, das Kreuz, die Knie: iztegniti, zravnati; einen Vorschlag: spraviti skozi

durchmanövrieren zmanevrirati, spraviti skozi

durchpressen stisniti skozi, pretlačiti; figurativ Vorschläge: spraviti skozi (na silo)

durchquetschen stlačiti; durch etwas durch: (s silo) spraviti skozi; sich durchquetschen preriniti se

durchschleusen spraviti skozi; figurativ Menschen: peljati/voditi skozi, (ilegalno) spraviti skozi, tihotapiti

durchziehen^*1

1. intransitiv (wandern) korakati, hoditi (skozi), Vögel: leteti mimo/skozi; Risse etwas: prepredati

2. transitiv potegniti (skozi); spraviti skozi; ein Programm, Projekt: opraviti, ein Programm: odbrenkati

ébranler [ebrɑ̃le] verbe transitif (pre)tresti, (o)majati; ganiti, spraviti v premikanje; zbuditi (domišljijo)

s'ébranler začeti se premikati; biti pretresen, omajan
la bombe a ébranlé l'immeuble bomba je razmajala stavbo
ébranler la santé de quelqu'un komu zdravje zrahljati, omajati
les camions ébranlent la rue kamioni pretresajo ulico
ébranler quelqu'un koga omajati v njegovem prepričanju