Franja

impulzíven impulsif

impulzivna sila force ženski spol impulsive

indigén

1. pridevnik indigenous; native

indigéna delovna sila native labour

2. srednji spol native

indigène [ɛ̃dižɛn] adjectif domač, tuzemski, staroselski; masculin domačin

la population indigène domače prebivalstvo
main-d'œuvre indigène domača delovna sila

inêrten inert

inêrtna sila inertia

inertie [inɛrsi] féminin, physique vztrajnost; lenost; otopelost, medlost, apatija, mrtvilo; politique pasivna rezistenca

force féminin d'inertie (physique) vztrajnostna sila

inērzia f

1. nedelavnost; lenoba:
giacere nell'inerzia lenariti, vdajati se lenobi

2. med. inercija, inertnost, lenivost

3. fiz. inercija, vztrajnost:
forza d'inerzia vztrajnostna sila
per inerzia, per forza d'inerzia pren. iz navade

Kämpfer¹, der, (-s, -) bojevnik, borec; borilec, vojščak; Kämpfer, pl , Sport nasprotnika; Kämpfer und Waffen, pl , Heerwesen, Militär živa sila in tehnika

kola² [ó] srednji spol množina
sila kola lomi Not kennt kein Gebot, Not bricht Eisen

kóla cart; waggon; ZDA wagon

sila kóla lomi needs must when the devil drives

kóla (kól) n pl. star. carro (contadino)
PREGOVORI:
sila kola lomi necessità non conosce legge

kolonial|en (-na, -no) kolonial, Kolonial- (doba die Kolonialzeit, politika die Kolonialpolitik, posest der Kolonialbesitz, sila die Kolonialmacht, stil der Kolonialstil, blago Kolonialwaren množina)

koloniálen colonial

kolonialno blago, kolonialni proizvodi géneros m pl ultramarinos, productos m pl coloniales
trgovina (trgovec) s kolonialnim blagom tienda f (comerciante m) de ultramarinos
kolonialna politika política f colonial
kolonialna vojska ejército m colonial
kolonialna sila potencia f colonial
kolonialni sistem coloniaje m

kónjski de cheval, de chevaux; équestre, hippique

konjska dirka course ženski spol de chevaux (ali hippique)
konjsko dirkališče hippodrome moški spol, turf moški spol
konjski hlev écurie
konjsko meso (viande ženski spol de) cheval moški spol
konjski sejem foire ženski spol (ali marché moški spol) aux chevaux
konjska sila (moč) cheval-vapeur(ch)
konjsko vozilo voiture ženski spol hippomobile (ali à chevaux)

kónjski de caballo

konjska dlaka (žima) pelo m de caballo (ali cerda f ali crin f)
konjska dolžina largo m
za 2 konjski dolžini zmagati ganar por dos largos
konjsko dirkališče hipódromo m
konjske dirke carreras f pl de caballos
konjski hlapec mozo m de cuadra
konjski hlev cuadra f; caballeriza f
konjsko meso carne f de caballo
konjska krma forraje m
konjska muha (zool) tábano m
konjska oprava montura f; arnés m
konjski sejem mercado m de caballerías
konjska sila (moč) caballo m de vapor (CV)
motor 100 konjskih sil motor m de cien caballos
konjski šport hipismo m
konjska vozila vehículo m hipomóvil, carro m (con tiro) de caballos

kontinentálen continental

kontinentalna blokada (hist) Bloqueo m Continental
kontinentalna sila potencia f continental

kôpenski, kópenski continental

kopenskiska sila puissance ženski spol continentale

lastn|i (-a, -o) Eigen- (iniciativa die Eigeninitiative, izvedba der Eigenbau, kontrola die Eigenkontrolle, obremenitev die Eigenbelastung, sredstva Eigenmittel množina, toplota die Eigenwärme, tehnika pogon der Eigenantrieb, gibanje die Eigenbewegung); Selbst- (posnetek die Selbstaufnahme, razvoj die Selbstentwicklung, pričevanje das Selbstzeugnis, uničenje Selbstvernichtung)
z lastnim hlajenjem selbstlüftend
za lastno uporabo eigengenutzt
z lastno barvo eigenfarbig
z lastno svetlobno emisijo selbstleuchtend
figurativno na lastno pest auf eigene Faust
| ➞ → volja, izkušnja, noge, pota, oči, žep, koža, presoja, režija, zakonitosti, merilo, sila, financiranje, pobuda

law¹ [lɔ:] samostalnik
zakon, postava; pravo, pravoznanstvo (the)
pravniki, pravniški poklic
ameriško, sleng policija; sodni postopek, sodišče; načelo, pravilo; zakonitost
šport prednost (dana slabšemu tekmecu)
figurativno milostni rok, odlog

canon law kanonsko pravo
civil law civilno pravo
criminal (penal) law kazensko pravo
international law; ali law of nations mednarodno pravo
martial law vojno pravo
naval law pomorsko pravo
commercial law trgovinsko pravo
the law of Moses Mojzesova postava
the law of the Medes and Persians nepreklicen zakon, stara navada
according to law; ali by law, in law, under the law po zakonu
at law sodnijsko
to be at law pravdati se
to be a law unto o.s. biti sam sebi zakon, ravnati po lastni volji
to break the law prekršiti zakon
to enact a law uzakoniti
to follow (ali go in for) the law biti pravnik, študirati pravo
to give the law to vsiliti svojo voljo
to go to law with s.o.; ali to have the law of s.o.; ali to take the law on s.o. tožiti koga
to lay down the law odločati, imeti glavno besedo, samovoljno ravnati, vsiliti svojo vouo
letter of the law dosledno, dobesedno
to pass a law izglasovati zakon
to pass into law postati zakon
to study (ali read) law študirati pravo
to take the law in one's own hands vzeti pravico v svoje roke
necessity knows no law sila kola lomi
law and order mir in red, spoštovanje zakonov
Doctor of Laws (LL.D.) doktor prava
he has but little law ne ve mnogo o pravu
ameriško to call in the law poklicati policijo
the laws of the game pravila igre

leaden [ledn] pridevnik (leadenly prislov)
svinčen, svinčeno siv
figurativno svinčen, težek, počasen, okoren

sleep's leaden sceptre omamna sila
leaden slumber globoko spanje
leaden sword top meč, nerabno orožje

lease¹ [li:s] samostalnik
najem, zakup, dajanje v zakup (to komu), zakupna doba, zakupna pogodba; rok, trajanje (zakupa)

by (ali on) lease v zakupu, v najemu
to hold by (ali on) lease imeti v najemu
to put out to lease; ali to let out on lease dati v najem
to take on lease; ali to take a lease of vzeti v najem
the lease of (ali on) life življenjska doba
a new lease of (ali on) life novo življenje, nova življenska sila