Franja

òmraziti -īm
I.
1. omraziti, zasovražiti: omraziti koga; šta ti sve politika nije kadra da učini od ljudi, da ih otudi i da ih omrazi
2. spreti: omraziti koga s kim; ja sam sestru s bratom omrazila
II. omraziti se
1. postati komu mrzek, zoprn: kruh domaći brže se omrazi nego pomanjka
2. spreti se

omrtvéti -im omrtviti, postati kao mrtav: roka mu je omrtvela

omrzíti -im
1. omrznuti
2. ispuniti se mržnjom prema komu, čemu: omrziti rodni kraj
3. omraziti se, postati mrzak: služba mu je potem omrzila
4. omraziti, klevetama baciti u nemilost: omrziti koga pri šefu

òmrznuti -nēm
1. zamrzeti, postati mrzko, zoprno: što je drago, može omrznuti; omrznuo mi je život
2. zamrzeti, omrzeti, zasovražiti: oni omrznuše na mene i na moga oca

omúdreti -rīm (ijek., ek.) spametovati se, postati moder: da ludi omudri

omúsiti se òmūsīm se postati slabe volje: nešto si se omusio

òmutaviti -īm, omutáviti omùtāvīm postati mutast: razgovaraj što s čovekom da ne omutavi

omútiti se òmūtī se postati moten: voda se omuti ako zatreseš posudom

oneraspolòžiti -pòložīm
I. spraviti koga v slabo voljo: oneraspoložiti koga
II. oneraspoložiti se postati slabe volje

onevesèliti se -vèselīm se ekspr. postati žalosten: mladoženjo, što si mi se oneveselio

opacizzare

A) v. tr. (pres. opacizzo) skaliti, motniti; narediti neprozorno, neprosojno, motno

B) ➞ opacizzarsi v. rifl. (pres. mi opacizzo) motneti, zatemniti se, kaliti se; postati neprozoren, neprosojen, moten

open out

1. prehodni glagol
razširiti, razprostreti

2. neprehodni glagol
razširiti se, razprostreti se; postati zaupljiv, postati zgovoren, spregovoriti; pritisniti na plin (avto)

open up

1. prehodni glagol
odpreti, začeti; razgrniti (časopis)
šport predreti (obrambo)

2. neprehodni glagol
vojska začeti (streljati); spregovoriti, postati zgovoren; pokazati se, odpreti se

opiniâtrer, s' [-tre] trdovratno vztrajati (dans son erreur v svoji zmoti), trmoglaviti, postati trdovraten

oplávjeti -vīm (ijek.), opláveti -vīm (ek.) postati moder, plav, pomodreti

oplìčati -ām oplitveti, postati plitev

oplìćati -ām oplitveti, postati plitvejši

oplitvéti -im opličati, postati plitak

opljèšiviti -īm (ijek.), oplèšiviti -īm (ek.) postati plešast

opoštèniti se opòštenīm se postati pošten: ovaj put on se opoštenio