Franja

veneering [vəní:riŋ] samostalnik
furniranje; les ipd. za furniranje
figurativno zunanji premaz, lakiranost, lažen sijaj

vérnik, -ica croyant, -e moški spol, ženski spol , fidèle moški spol, ženski spol , (verniki) les fidèles, les croyants

vetróven venteux, exposé au vent, battu par les vents

vetrovno je il fait du vent, il y a du vent, il vente
vetrovno vreme temps moški spol de grand vent

vȉšnjevina ž višnjevina, višnjev les

vknjížiti inscrire, enregistrer, passer écriture de, porter quelque chose dans les livres (ali les comptes)

vknjižiti na račun inscrire à un compte, porter à un compte

Vollholz, das, masivni les

vpoklícati convoquer ; (vojaško) appeler sous les drapeaux

vreščáti pousser des cris perçants, crier à écorcher les oreilles, criailler, crier, piailler

vsakdánji quotidien, de tous les jours , figurativno ordinaire, banal

naš vsakdanji kruh notre pain quotidien

vsakdánjost chose ženski spol de tous les jours, banalité ženski spol

siva vsakdanjost la grisaille (de la vie) quotidienne

vsákokrat chaque fois, toutes les fois

vsakokrat ko chaque fois (ali toutes les fois) que

vsakoléten annuel, de tous les ans

vsakoletno tous les ans, annuellement

vsélej toujours, chaque fois, toutes les fois, tout le temps

enkrat za vselej une fois pour toutes
kot vselej comme toujours, comme de coutume
za vselej pour toujours, à jamais

Wacholderholz, das, brinov les

Wagnerholz, das, kolarski les

wahnkantig Holz: top/merkantilen les

wale [wéil]

1. samostalnik
modrica, črnavka, podplutba; žulj, ožuljek; krajnik, rebro (tkanine); za gradnjo ladij primeren les

2. prehodni glagol
napraviti ali povzročiti modrico, žulje; takó udariti, da se pokažejo črnavke; (tkalstvo) v križ tkati
vojska (s)plesti (fašine, koše za okope itd.)

Weichholz, das, mehek les

Werkholz, das, les za obdelavo

Wertholz, das, Forstwesen plemenit les