Franja

warble¹ [wɔ:bl]

1. samostalnik
žvrgolenje, gostolenje; žvrgoleč glas

2. neprehodni glagol
žvrgoleti, peti (kot ptica); tresti z glasom; glasno peti; peti v stihih
ameriško jodlati, ukati

prehodni glagol to warble a song žvrgoleti pesem

whitewash² [wáitwɔš] prehodni glagol
beliti, pobeliti (z apnom); oprati
figurativno skušati rešiti dober glas kake osebe, rehabilitirati
ekonomija začeti zopet poslovati po stečaju
ameriško, pogovorno, šport popolnoma poraziti, premagati (nasprotnika)

worship¹ [wə́:šip] samostalnik
religija čaščenje, oboževanje, bogočastje, kult; predmet oboževanja ali čaščenja; obred, ritus, molitev, služba božja; spoštovanje, priznanje, dober glas, čast
zastarelo vrednost, zasluga

hero worship kult herojev
public worship cerkveni obredi
house (ali place) of worship cerkev, božji hram
the worship of wealth oboževanje (malikovanje) bogastva
men of worship ugledni, spoštovani ljudje
Your Worship Vaše blagorodje (naslov za nekatere sodnike, za župana itd.)
his Worship the Mayor of Leeds njegovo blagorodje župan mesta Leeds
to have (to win) worship uživati (visoko) spoštovanje
to offer (ali to render) worship to s.o. častiti, visoko spoštovati, oboževati koga

yawp, yaup [jɔ:p]

1. samostalnik
pogovorno, narečno krik, vpitje, tuljenje; glasno in bedasto govorjenje; hripav glas

2. neprehodni glagol
vpiti, tuliti; glasno in bedasto, neumno govoriti; glasno zehati

yea [jéi]

1. prislov
da; pač, res; celó, še več

without reluctance, yea, with pleasure brez upiranja, celó z veseljem
he is a good, yea, a fine man dober, celó sijajen človek je

2.
glas za, pozitivni glas (pri glasovanju); pritrdilen odgovor, pritrditev

the yeas tisti, ki glasujejo za, glasovi za
the yeas have it večina je glasovala za (z da)
the yeas and nays glasovi za in proti

Zweitstimme, die, drugi glas (na volitvah), glas za stranko

басистый голос globok glas

вго́лос (уго́лос) присл., na glás prisl.

втора f (glasb.) drugi glas, druga violina

вторить spremljati pri petju, peti drugi glas; (pren.) ponavljati za kom; soglašati

выть tuliti, zavijati; (lj.) na ves glas jokati

голосище m močen glas

громко na (ves) glas, glasno

деревенеть dreveneti; (pren.) izgubljati glas, zavest

замогильный голос (zast.) mrtvaški, votel glas

известность f sloves, dober glas;
пользоваться известностью biti znan;
ставлю вас в и., что... naznanjam vam, da...

истошный голос prediren. divji glas

йота f glas j;
ни на йоту niti betvice

козлетон (iron.) meketav glas

материться na glas se zmerjati