dételja bot trébol m
nemška detelja (lucerna) alfalfa f
Zadetki iskanja
- dételjica
triperesna deteljica hoja f de trébol
štiriperesna deteljica trébol de cuatro hojas - devíca virgen f ; doncella f ; astr Virgo m
devica orleanska Juana de Arco, la Doncella
stara devica solterona f
Devica (Marija) (rel) la Virgen (María)
ostati stara devica quedar(se) solterona, fam quedar(se) para tía - devíza (geslo) divisa f , lema m ; (tuja valuta) divisa f , moneda f extranjera
dodelitev deviz asignación f (ali adjudicación f) de divisas - devízen de divisas
devizna bilanca (zapora) balanza f (bloqueo m) de divisas
devizni režim (trg) régimen m (mercado m) de divisas
devizni prekršek infracción f del régimen legal de divisas
devizni tečaj cotización f de moneda extranjera - dezorientácija desorientación f
splošna dezorientacija desorientación f general - dèž lluvia f
v dežju bajo la lluvia
droben, pohleven dež lluvia menuda; llovizna f
močan dež chaparrón m
nenaden dež aguacero m
dež gre llueve; está lloviendo
na dež kaže parece que va a llover
priti z dežja pod kap (fig) ir de mal en peor; fam salir de Málaga y entrar en Malagón
za dežjem pride sonce después de la tempestad viene la calma, después de la lluvia viene el buen tiempo - dežêla país m ; tierra f ; (podeželje) campo m
deveta dežela (país m de) Jauja, Eldorado m
na deželi en el campo
neuvrščena dežela país m no compromido (ali no alineado)
obljubljena dežela tierra f de promisión
iti (napraviti izlet) na deželo ir (hacer una excursión) al campo
izgnati iz dežele expulsar del país
iti v krtovo deželo (fig) morder el polvo - dežêlen de país; de campo; de tierra; provincial
deželni grof, deželna grofija landgrave m, landgraviato m
deželni stanovi Estados m pl provinciales
deželna vojska ejército m de tierra
deželni zbor dieta f
deželno sodišče tribunal m regional - dežêlski rural; regional
deželska občina (prebivalstvo, župnik) municipio m (población f, párroco m) rural - dežéven lluvioso
deževen dan día m lluvioso (ali de lluvia)
deževna doba estación f de las lluvias
deževno leto año m lluvioso (ali de lluvias)
deževen oblak nube f de lluvia, nimbo m
deževno vreme tiempo m lluvioso - dežévje lluvias f pl ; estación f de las lluvias; tiempo m lluvioso
trajno deževje lluvia f continua
za deževjem pride sonce después de la lluvia viene el buen tiempo - diagonal prečen
diagonal f prečnica - dialektálen, dialéktičen dialectal
dialektičen izraz expresión f dialectal - diffusion [difüzjɔ̃] féminin širjenje, razširjenost; razpršitev, širjenje svetlobe; figuré razvlečenost, preobširnost
diffusion radiophonique, par T. S. F. radijski prenos, oddaja
diffusion d'un programme oddaja, širjenje sporeda (po radiu)
diffusion des brochures širjenje brošur - digamma, n indecl. (gr. δίγαμμα) ali digamma -ae, f in digammon -ī, n (gr. δίγαμμον, sc. στοιχεῖον) ali digammos -ī, f (s subst. littera ali brez)
1. eolska črka digama pred samoglasniki, dvojna gama (JF = F, po ces. Klavdiju d = lat. V ali F, npr. servus): slovničarji, Aeolicum d. Q. idr. slovničarji.
2. šalj. obrestna knji-žica (z napisom Fenus), ki se začenja z digamo: Ci. ep. - dihálen respiratorio
dihalni aparat aparato m respiratorio con (producción de) aire líquido
dihalna gimnastika gimnasia f respiratoria
dihalne vaje ejercicios m pl respiratorios - díhanje respiración f
težave pri dihanju sofocación f, respiración f difícil
umetno dihanje respiración (artificial) de boca a boca - dijáški escolar; estudiantil; de estudiante
dijaški časopis periódico m escolar
dijaška knjižnica biblioteca f escolar
dijaška leta años m pl de estudios - dìm humo m
brez dima sin humo
oblaki (steber) dima nubes f pl (columna f) de humo
kjer je dim, je tudi ogenj no hay humo sin fuego