frkùnica ž ekspr. frklja, frkljica, deklica deset do petnajst let
Frostgrenze, die, globina, do katere zemlja zmrzne
frown into prehodni glagol
z mrkim pogledom pripraviti do česa
full-armed [fúlá:md] pridevnik
do zob oborožen
funditus adv. (fundus)
1. iz (do) dna, do tal, temeljito, docela, popolnoma: Carthaginem et Numantiam f. sustulerunt Ci., id (monumentum) f. delevit Ci., altae urbes cur perirent f. H., f. canos puella, nigros anus evellerat Ph. s koreninami, f. destructum templum Suet.
2. metaf. korenito, dodobra, docela, čisto, povsem, popolnoma: perdidisti me sodalem f. Pl., patriam f. delere Ci., provinciam, rem publ. f. evertere Ci., rem publ. f. interituram fuisse Ci., dictaturam f. ex re publ. sustulit Ci., nomen dictatoris f. sustulisti Ci., eius rei memoriam f. deleri oportet Ci., quae causa est, cur amicitias f. tollamus e vita? Ci., f. exstingui Ci., ne tibi res redeant ad nilum f. omnes Lucr., si … semel agmine verso f. occidimus V., abolitae leges et f. versae T.
3. (redko =) v globini, na dnu, spodaj: subsedit f. ut faex Lucr.; metaf. v notrini, v notranjosti, v osrčju: cuncto concepit corpore flammam f. Cat.
fußfrei Kleid: ki sega do gležnjev
galante galanten, ustrežljiv, pozoren do nežnega spola; dovtipen, šegav
galantería ženski spol vljudnost, udvorljivost, ustrežljivost do nežnega spola; pozornost; nesebičnost
gallophobie [-fɔbi] féminin sovraštvo do Francozov
gegeneinander drug proti drugemu, eden do drugega itd.; beweglich: med seboj
gegenüberstehen* biti nasproti, stati nasproti (sich si); biti soočen z; (feindlich, gleichgültig) imeti (sovražen, ravnodušen) odnos do
Gehaltsanspruch, der, pravica do plače
gelangen* priti, prihajati, prispeti (in do); in Berührung, Kontakt usw.: priti do; zu Ohren gelangen priti na ušesa; gelangen an naleteti na; zur Auffasung gelangen spoznati; zur Ausführung gelangen biti izveden; zum [Abschluß] Abschluss gelangen biti sklenjen
germanophobie [-fɔbi] féminin sovražnost do Nemcev, germanofobovstvo
gestrichen ➞ streichen; Adjektiv poravnan, do roba poln; Technik Papier: premazan
gesundpflegen, gesund pflegen negovati do ozdravitve
gnȕšati se -ām se čutiti gnus do časa, z gnusom se odvračati: on se gnuša samoga sebe; sa gnušanjem se odvratio od svega
golíčiti -im sjeći (se-) šumu do posljednjeg (-sled-) drveta: zdaj goličijo na onem hribu
gospodínjiti to keep house; to do the housework
gráhovec -vca m
1. ugljen u komadićima od 1 do 1,5 cm
2. bot. kozinac, Astragalus
3. v. graševec