Franja

Zadetki iskanja

  • krmil|o1 srednji spol (-a …)

    1. das Steuer

    2. pomorstvo das Ruder (tudi figurativno), das Steuerruder; kolo: das Steuerrad; pomorstvo, letalstvo der Steuerhebel; letalstvo der Steuerknüppel; das -ruder ( pomorstvoglobinsko Tiefenruder, letalstvo smerno Seitenruder, stransko Seitenruder, letalstvo višinsko Höhenruder, zračno Luftruder)
    … krmila Ruder-, Steuer-
    (cev das Steuerrohr, gred der Ruderschaft, list die Ruderschaufel, das Ruderblatt)
    brez krmila steuerlos

    3. pri avtu: das Steuer, (volan) das Lenkrad

    4. pri dvokolesu: die Lenkstange, der Lenker
    |
    figurativno biti na krmilu am Ruder sein
    figurativno ostati na krmilu am Ruder bleiben
    figurativno priti na krmilo ans Ruder kommen
    figurativno spraviti na krmilo ans Ruder bringen
  • kurílen de calefacción

    kurilna naprava (cev, plin, površina) instalación f (tubo m, gas m, superficie f) de calefacción
    kurilno olje aceite m combustible
    kurilna peč estufa f; calorífero m
    kurilni aparat aparato m (ali dispositivo m) de calefacción
  • kuriln|i (-a, -o) Heiz- (plin das Heizgas, cev das Heizrohr, nitka der Heizfaden, vrednost der Heizwert); Feuerungs- (naprava die Feuerungsanlage, tehnika die Feuerungskunde, Feuerungstechnik)
  • lansíren (-rna -o) adj. di lancio:
    lansirna cev tubo di lancio
    aer. lansirna rampa piattaforma, torre di lancio
  • Leucosyrī -ōrum, m (Λευκόσυροι) Levkósiri = Beli Sír(ij)ci, sprva ime sirskih rodov v Kapadokiji, ki so se po barvi polti ločevali od „ogorelih“ Sir(ij)cev v nižjih predelih: Plin.; pozneje ime Kapadokijcev, ki so naseljevali obrežje Črnega morja: N., Cu.
  • ločiln|i (-a, -o) Trenn- (del der Trennkörper, obroč der Trennring, cev das Trennrohr, črta der Trennstrich, mesto die Trennstelle, stikalo der Trennschalter)
  • Maeōn -onis, m (Μαίων) Májon

    1. Tebanec, Apolonov svečenik: Stat.

    2. praoče Meon(ij)cev (gl. Maeonēs): Cl.
  • méd -í (kovina) brass

    cev (žica) iz méd, -íi brass tube (wire)
    izvesek, ščitek iz méd, -íi brass plate
    rdeča méd, -í (= tombak) tombac
  • méd, -í (kovine) laiton moški spol , cuivre moški spol jaune

    cev (žica) iz médi tube moški spol (fil moški spol) en (ali de) laiton
  • méd, medi2 (kovina) latón m

    cev (žica) iz medi tubo m (alambre m) de latón
  • medn|i [é] (-a, -o) (medeninast) Messing- (okov der Messingbeschlag, postelja das Messingbett, cev das Messingrohr, pločevina das Messingblech, ščetka die Messingbürste, žica der Messingdraht)
  • mešálen de mélange, de malaxage, de mixage

    mešalna cev tube moški spol mélangeur
    mešalna miza, mešalni pult pupitre moški spol de mixage
  • mikroskopsk|i [ó] (-a, -o) mikroskopisch, Mikroskop- (cev die Mikroskopröhre, kamera die Mikroskopkamera)
  • morris [mɔ́ris] samostalnik (tudi morris dance)
    star angleški ples v kostumih

    morris pike vrsta kopja
    morris tube vložna puškina cev
  • napajaln|i (-a, -o) tehnika Speise- (ventil das Speiseventil, vod die Speiseleitung, cev das Speiserohr, voda das Speisewasser)
    napajalna postaja das Unterwerk, die Übergabestelle
  • napeljav|a2 ženski spol (-e …) tehnika die Leitung ( elektrikadvožična Doppeloberleitung, kanalska Abwasserleitungen množina, plinska Gasleitung, elektrika v zraku: Hochleitung)
    …napeljave, za napeljavo Leitungs-
    (cev das Leitungsrohr, polaganje die Leitungsverlegung, elektrika steber der Leitungsmast)
    gradbeništvo, arhitektura prostor z vodovodno napeljavo der [Naßraum] Nassraum, die [Naßzelle] Nasszelle
  • navoj [ô] moški spol (-a …) tehnika das Gewinde (desni Rechtsgewinde, dolgi Langgewinde, drobni Feingewinde, kratki Kurzgewinde, leseni Holzgewinde, levi Linksgewinde, notranji Hohlgewinde, Innengewinde, obli Rundgewinde, ploski Flachgewinde, strmi Steilgewinde, trapezni Trapezgewinde, trikotni Spitzgewinde, vijačni Schraubengewinde, zunanji Außengewinde, žagasti Sägegewinde)
    stopnja navoja der Gang
    z navojem Gewinde-, Schraub-
    (cev das Gewinderohr, kozarec das Schraubglas, pokrov der Schraubdeckel)
    zapiranje z navojem der [Schraubverschluß] Schraubverschluss
    rezanje navojev das Gewindeschneiden
    Edisonovi navoji množina das Edisongewinde
  • neon [ní:ɔn] samostalnik
    kemija neon

    neon tube (ali light) neonska cev, neonska luč
    neon sign neonska reklama
  • néon [neɔ̃] masculin neon

    tube masculin de néon neonska cev
    lampe féminin au néon neonska svetilka, luč
  • néon kemija néon moški spol

    neonska razsvetljava éclairage moški spol au néon
    neonska cev tube moški spol au néon
Število zadetkov: 663