-
grávis (krativec) gramatika grave accent (`), used in Slovene to mark a short stressed syllable
-
grdó badly, nastily, foully, basely, meanly; hideously; in an ugly manner
grdó se gledajo (figurativno) they are at daggers drawn
grdó jo komu zaigrati (figurativno) to play a dirty trick on someone
stvari se grdó obračajo, razvijajo things are looking ugly
grdó je (neprimerno je nekaj delati) it's wrong (ali bad, nasty) to...
-
gréšno adv. peccaminosamente, in peccato
-
grilírati (-am) imperf. gastr. arrostire, cuocere alla griglia, in graticola
-
grúčast (-a -o) adj. in gruppo; agglomerato:
geogr. gručasta vas villaggio agglomerato
-
grúpen (-pna -o) adj. di, del gruppo, in gruppo
-
gubanči|ti (-m) falten, in Falten legen
-
gumar moški spol (-ja …) Arbeiter in der Gummiindustrie
gumarji množina die Gummiindustrie
-
gumén (-a -o) adj. di gomma, in gomma; per la gomma
-
gvózdenje (-a) n alp. arrampicata in opposizione
-
gvózditi (-im) imperf.
1. alp. arrampicarsi in opposizione
2. (gozditi) incuneare
-
handicapírati | handikepírati [hendikepírati] (-am) imperf.
1. šport. handicappare
2. pren. handicappare, mettere in situazione d'inferiorità, di svantaggio
-
harmónično adv. armonicamente, armoniosamente, in armonia
-
harmonira|ti (-m) (z mit) harmonieren, in Einklang stehen
-
harmonírati (-am) imperf., perf. knjiž. (skladati, ujemati se) armonizzare, essere in armonia
-
harmonizira|ti (-m) harmonisieren, in Einklang bringen (z mit)
-
hausbál (-a) m pog. ballo in casa
-
havaríran (-a -o) adj. avariato, in avaria (nave, veicolo)
-
hécati (-am)
A) imperf. tr. pog. prendere in giro
B) hécati se (-am se) imperf. refl. scherzare
-
hipoksija ženski spol (-e …) medicina die Hypoxie, der Sauerstoffmangel in Geweben