Franja

razpečáti to unseal, to break a seal

razpečaten unsealed, with a broken seal

razpéniti to cover with foam; to churn up; to froth up

razpéniti se to foam; to froth; (milo) to lather; (morje) to foam; to churn
razpéniti se od jeze to foam with rage
razpenjeno morje the foaming sea

razpénjati se to span

čez Temzo se razpenja veliko mostov the Thames is spanned by a large number of bridges

razpériti (žago) to set the teeth (of a saw)

razpíhati to blow; to blow up (a fire); to inflame; to blow in different directions

razpísati (mesto, službo) to invite applications (for a post, a situation); to invite tenders

razpísati volitve VB to issue writs for election, to call an election, to go to the country
razpísati se to write extensively (o on a subject); to be a prolific writer
razpísati posojilo to float a loan
razpísati referendum to call a referendum

razplamtéti se to blaze up, to flare up (ali out); to burst into flames, to burn brightly

razplêsti to undo (ali to untie) plaits (oziroma strands of rope); to loosen one's hair, to let one's hair down; (razmršenost) to unravel, to disentangle; to untwine, to untwist; (nogavice itd.) to unknit

razplétati to keep disentangling; ➞ razplesti

razplíniti to degas, to degasify, to outgas; to extract gas

razplodíti (se) to multiply; to breed

razpóčiti se to crack, to burst (open), to split, to fissure; to explode; to break

razpodíti to chase (away); to drive away

razpolovíti razpolavljáti to halve; to divide (ali to cut, to separate) in two equal parts; to break in two, to break asunder; to split in two

razpoložljív disposable, at disposal; available; free to be used

razpoložljív denar disposable funds pl, ready cash
razpoložljívo blago available goods pl
imamo malo razpoložljívega časa I have little spare time
razpoložljíva gotovina loose cash

razporedíti to arrange, to dispose; to organize; to determine (ali to fix) the order; to sort out; to allocate (dohodek income)

razporočíti (se) to divorce

razposadíti botanika to plant, to set; (osebe) to assign seats (ali places)

razposésti se to take one's seat

razposlán sent (ali dispatched, forwarded, consigned) to several addresses (oziroma persons, destinations)

okrožnica je bila razposlána odjemalcem the customers have been circularized