Franja

ostríti (nož) afilar , (britev) suavizar , (žago) limar , (svinčnik) sacar punta a , (brusiti) aguzar ; (orodje) amolar ; fig agravar, agudizar

ostriti sluh aguzar el oído

ostríti -ím nedov. a ascuţi

ostrižíšče huîtrière ženski spol , parc moški spol à huîtres, banc moški spol d'huîtres

ostrméti (-ím) perf. ➞ strmeti trasecolare, restare di sasso, impietrire, restare sbalorditi, stupirsi, restare a bocca aperta, restare, essere meravigliato, stupito, stupefatto:
ostrmeti od groze impietrire dallo spavento

ostrméti -ím dov. a se uimi, a se mira, a se ului

ostrógast (-a -o) adj. a forma di sprone

ostrokóten à angle aigu ; (geometrija) acutangle

ostrokotni trikotnik (geometrija) triangle moški spol acutangle

ostrorób à arête(s) vive(s)

ostrovíden qui a la vue perçante; clairvoyant, lucide, pénétrant, fin ; figurativno perspicace, sagace; ingénieux

odgovornost ga je naredila ostrovidnega la responsabilité l'a rendu perspicace

ostrúgati -am dov. a raşcheta

ostrúžiti tornear; labrar a torno; desbastar

ostrúžiti -im dov. a pili

ostŕv a pole on which to dry fodder

osúmiti hacer sospechoso a alg; hacer recaer sospechas sobre alg; sospechar de alg

nikogar ne osumiti no sospechar de nadie

osúmiti -im dov. a suspecta

osúpniti -nem dov.
1. a rămâne uimit/şocat/stupefiat/consternat
2. a uimi, a şoca, a stupefia, a consterna

osušíti -ím dov. a seca; a usca

osúvati (-am) perf. tr. ➞ suvati calciare, tirare calci a; colpire, menare colpi a; dare gomitate, gomitare

osvájati -am nedov.
1. a cuceri
2. a ocupa

osvéstiti -im dov. a sensibiliza