Franja

ovíjati -am nedov.
1. a înfăşura
2. a învălui, a înveli

ovínkoma indirectly, deviously; in a devious way

ovírati gêner, embarrasser, entraver, empêcher, contrarier, mettre (ali faire) obstacle à

ovirati koga pri delu gêner (ali déranger) quelqu'un dans son travail
ovirati uresničenje načrta entraver la réalisation d'un plan
kaj nas ovira, da ne bi odšle? qu'est-ce qui nous empêche de partir?
eno drugega ne ovira l'un n'empêche pas l'autre

ovírati -am nedov.
1. a împiedica, a încurca
2. a zădărnici

ovíti ovíjem dov.
1. a înfăşura
2. a învălui, a înveli

ovlážiti -im dov. a umecta, a umezi

ovrèči ovŕžem dov.
1. a combate; a infirma
2. jur. a anula

ovrednôtiti -im dov. a preţui, a aprecia; a evalua

ozdravéti -ím dov. a se vindeca, a se însănătoşi

ozdráviti -im dov. a vindeca, a însănătoşi

ozébsti ozébem dov. a îngheţa, a degera

ozelenéti devenir vert, verdir, commencer à verdir

zopet ozeleneti reverdir

ozelenéti -ím dov.
1. a înfrunzi
2. a înverzi, a deveni verde

ozemljèn (-êna -o) adj. elektr. messo a terra

ozemljítev elektrika mise ženski spol à la terre ; (vod) fil moški spol de prise de terre

ozemljítev (-tve) f elektr.

1. messa a terra

2. presa di terra

ozemljítev el toma f de tierra; derivación f a tierra

ozemljíti mettre (ali relier) à la terre

ozemljíti (-ím) perf. tr. elektr. mettere a terra, a massa

ozémljíti el conectar (ali derivar) a tierra