Achātēs -ae, acc. -ēn, voc. in abl. -ē, m (Ἀχάτης) Ahat,
1. Enejev najzvestejši tovariš: V., O.
2. reka na južni Siciliji (zdaj Dirillo): Plin., Sil.
Zadetki iskanja
- ache1 [eik] samostalnik
bolečina; hrepenenje - ache2 [eik] neprehodni glagol
boleti (for)
hrepeneti
my tooth aches zob me boli
my head aches glava me boli
my heart aches for you hrepenim po tebi - ache3 [eič] samostalnik
črka H
to drop one's aches ne izgovarjati začetnega H - acheless [éiklis] pridevnik (achelessly prislov)
brez bolečin; lahek (npr. porod) - acheln jesti, futrati
- Achelōus (Achelōos) -ī, m (Ἀχελῶος) Aheloj, Aheloos, glavna etolska reka, največja v Grčiji (zdaj Aspropotamos): Pr., Mel., Plin., Stat.; pooseb. kot rečni bog: O., od tod njegovo ime = voda sploh: Macr. Od tod adj. Achelōïus 3 (Ἀχελὼϊς)
1. Ahelojev: cornua O., pocula V. rečne vode polne čaše, Callirhoe Acheloia O. Ahelojeva hči.
2. = etolski: heros (= Tydeus) Stat. Patronim
a) Achelōïas -adis, f (Ἀχελωϊάς) Ahelojeva hči: Parthenope Sil., Sirenes O.
b) Achelōis -īdis, f (Ἀχελωΐς) Ahelojeva potomka, pren. = Najada: Ps.-V., v pl. = Najade: Col. poet., in = Sirene: O. - acheminement [ašminmɑ̃] masculin (od)pošiljanje, odprava; napotitev
acheminement du courrier, des colis odprava pošte, paketov
acheminement des trains odprava vlakov - acheminer [ašmine] verbe transitif napotiti; odpraviti (vers proti), odposlati; voditi, peljati
s'acheminer napotiti se, kreniti, odpraviti se (vers la ville proti mestu)
acheminer les médicaments par avion odposlati zdravila z letalom
acheminer la correspondance de Paris vers les villes de province odprava pisemske pošte iz Pariza v provincialna mesta
acheminer un train supplémentaire sur Zagreb odpraviti dodaten vlak proti Zagrebu
l'abus de l'alcool l'achemine vers la déchéance čezmerno uživanje alkohola ga vodi v propad - achen stokati
- achene [eikí:n] samostalnik
botanika seme košaric - achēnio m (pl. -ni) bot. rožka, ahena
- achēo
A) agg. hist. ahajski, grški
B) m Ahajec - Acherōn -ontis, acc. -onta in -ontem, m (Ἀχέρων) Aheront,
1. epirska reka (Gurla), ki teče skozi Aheruzijsko močvirje in se izliva v Jonsko morje: L., Plin.
2. brutijska reka (Macone, po drugih Lesse): Plin., Iust. Soobl. Acheros: L.
3. reka in močvirje v Bitiniji: Val. Fl.
4. mitična podzemeljska reka (po Acheron 1.), čez katero so morale sence umrlih: qui fluere apud inferos dicuntur, Acheron, Cocytus, Styx, Phlegeton Ci., via Tartarei quae fert Acherontis ad undas V., strepitus Acherontis avari V.; met. podzemlje: perrupit Acheronta Herculeus labor H., fugere Acheronta H., Acheronta movebo V. podzemeljske sile (oblasti). Od tod adj. Acherontēus 3 (Ἀχερόντειος) aherontski: Cl.; Acherontius 3 aherontski Serv.; Acheronticus 3 aherontski: Prud., Arn. — Star. lat. obl. za podzemeljski Aheront je Acherūns -untis, acc. -untem in (pri Lucr.) -unta, m (kot podzemlje tudi, toda redko, f) Aherunt (kot reka in podzemlje): nulla adaeque est Acheruns Pl., abire ad Acheruntem sine viatico Pl., ab Acherunte redimere N. iz podzemlja rešiti, ex Acherunte excitare Ci.; sicer se sklada (v pomenu "podzemlje") tudi kakor mestna imena: advenio Acherunte Enn. ap. Ci., praemittere aliquem Acheruntem prius Pl., quoniam Acheruntest (= Acherunte est) mortuorum Pl., quaecumque Acherunte profundo prodita sunt esse Lucr.; loc.: Acheruntī v podzemlju: Enn. fr., Pl., Ci., N., Lucr.; pren.: Acheruntis ostium Pl. vhod v podzemlje, "peklenska vrata" = smrdljiv kraj; prim.: ex ostio altae Acheruntis Poeta ap. Ci., Acheruntis pabulum Pl. za pekel goden človek (o nekem izprijencu), Acheruns ulmorum Pl. peklensko žrelo za šibe, šalj. o sužnju, ki se ga pogosto šiba. Od tod
1. adj. Acherunticus 3 aheruntski, podzemeljski: regiones Pl., senex Pl. goden za Aherunt (smrt); Acherūsius, star. Acherūnsius 3 (Ἀχερούσιος)
a) Aheruntov, aheruntski: Acherusia aqua L.
b) podzemeljski: Acherunsia templa Orci ... Enn. ap. Varr. et ap. Lucr., vita Lucr. žalostno, bridko.
2. subst. Acheruntīnī (Acherontīnī) -ōrum, m Aherontovci, mestna občina v Brutiju, blizu reke Aheronta: Plin.
Opomba: V jambskem in trohejskem ritmu je prvi zlog besede Acheruns pri starejših pesnikih (poseb. pri Pl.) večinoma dolg, v epskih pesmih kratek. - Acheronte m mitol. Aheron
- Acherontia -ae, f Aherontija, neznatna, na strmi pečini ležeča vas v Apuliji, južno od Venuzije: celsae nidus Acherontiae H.
- Acherontīnī, gl. Acheruntīnī pri Acherōn 2.
- Acheros, gl. Acherōn 2.
- Acherūns, Acherūnsius, Acherunticus, gl. Acherōn.
- Acheruntīnī, gl. Acherōn 2.