-
osméšiti -im dov. a ridiculiza, a lua în râs
-
osmísliti -im dov. a da (un) sens
-
osmíški (-a -o) adj. mat. a base otto, ottale
-
osmradíti to stink out; to fill with a bad smell (ali with a stench)
osmradíti sobo to stink the room out
-
osmúkati -am dov. a smulge
-
osnován (-a -o) adj.
1. creato, istituito, fondato
2. osnovan na basato, che si fonda su; che si rifà, si ispira a:
delo je osnovano na ljudski motiviki l'opera si ispira a motivi popolari
3. fondato, attendibile, plausibile:
sum ni osnovan il sospetto è infondato, privo di fondatezza
-
osokôliti encourager; redonner du courage à quelqu'un; réconforter, relever (ali remonter) le moral
osokoliti se reprendre courage; se remonter
-
osolíti -ím dov. a săra
-
osoréj à cette heure-ci, en ce temps-ci
leto osorej il y a aujourd'hui un an
-
osoréj adv. star. a quest'ora, di questo tempo
-
osramotíti -ím dov. a dezonora, a face de ruşine, a compromite, a discredita
-
osŕčiti enhardir, encourager, donner (ali inspirer) du courage à quelqu'un; réconforter, ragaillardir, relever (ali remonter) le moral
osrčiti se reprendre courage; se remonter, se remettre
-
osréčiti -im dov. a face fericit, a ferici
-
osredotóčati -am nedov. a concentra; a centraliza
-
osredotóčiti -im dov. a concentra; a centraliza
-
ostájati -am nedov. a rămâne
-
ostaréti -ím dov. a îmbâtrăni
-
ostáti ostánem dov. a rămâne
-
ostrašíti intimider, etfrayer, épouvanter, apeurer, effaroucher, faire peur à quelqu'un, faire trembler quelqu'un
ostrašiti otroka effrayer (ali épouvanter) un enfant
poskusiti ostrašiti nasprotnika chercher à intimider (ali effrayer) un adversaire
ostrašeni otrok je zajokal l'enfant apeuré s'est mis à pleurer
-
ostríči ostrížem dov. a tunde