Franja

razmagnétiti to demagnetize

razmáhniti se to be in full swing

razmajáti to shake

razmajáti se to shake, to be shaken
njegovo zdravje je razmajano his health is badly shaken
hiša se je razmajala od eksplozije the house shook with the explosion

razmakníti to push (ali to move, to shove, to shift) aside (ali apart) leaving space (ali a gap)

razmázati to spread out (ali on) all over; to daub (ali to smear, to stain, to soil) all over; to blur

razmázati barvo (malto, omet) to spread paint (mortar, plaster) all over

razmehčáti to soften; to mollify; (vlaga zemljo) to sodden; to mellow; to render soft (oziroma pliable, flexible, tractable)

razmehčáti se to mellow, to soften; to become tender (tractable, yielding), to relent

razmehkúžiti to pamper, to render effeminate; to mollycoddle

razmehkúžiti otroka to coddle (ali to spoil) a child
razmehkúžiti se to grow effeminate
razmehkúžen pampered, mollycoddled, effeminate, (otrok) coddled, spoiled

razmejíti to demarcate; to delimit; to define the limits, to fix (ali to draw up) boundaries

razmériti to measure; to measure out

razmesáriti to lacerate; to mangle; to cut up

razmestítev arrangement; displacing; shifting from one place to another; (lega) lay, position

razmestíti to displace; to dispose; to assign a place (ali a post) (to), to allot a place (ali a location, a position, seats) (to)

razmíkati to push (ali to shove, to move, to shift) aside (ali apart) leaving space (ali room)

razmísliti to think over; to ponder (o on, over), to deliberate (on); to consider, to take into consideration; to meditate, to reflect

razmísliti preko noči to sleep on it

razmíšljati ➞ razmisliti (figurativno) to ruminate (o on, upon, about)

razmnožíti to multiply; to duplicate, to copy, to manifold; to propagate; to make copies

razmnožíti se to multiply, to increase in number; to breed in great numbers

razmóčiti to soak; to soften in a liquid

razmótati (paket) to unpack; to unroll, to unwrap; to unfold; (zastavo) to unfurl; (sukanec ipd.) to unwind; (povoj) to undo a baby's nappy, to unswathe; (jadro) to set

razmótati se to come unpacked (ali unwrapped, unfolded)

razmotríti razmotrívati to examine, to consider minutely (ali in detail), to contemplate; to inspect closely

razmrcváriti to lacerate, to mangle

razmrcvarjen lacerated, mangled