Franja

partizánski partisan, of (oziroma like) a partisan (ali guerrilla)

partizánsko vojskovanje partisan warfare
partizánski miting meeting of partisans

pásast (-a -o) adj. a strisce; avt.
pasasta guma (pneumatico) cinturato, pneumatico
bot. pasasta pelargonija pelargonio (Pelargonium hortorum)
med. pasasti izpuščaj erpete, herpes zoster
zool. pasasta skolopendra scolopendra (Scolopendra cingulata)

pasírati (iti mimo) to pass, to go past, to pass by; (pretlačiti skozi sito) to press through a strainer

pásji de chien(s), à la manière des chiens, canin, caniculaire

pasji dnevi canicule ženski spol
pasji glad, pasja lakota faim ženski spol de loup (ali canine)
pasji konopec laisse ženski spol
pasji lajež aboiement moški spol de chien
pasji mraz froid moški spol intense (ali de canard, de chien, de loup)
pasji nagobčnik muselière ženski spol
pasja ovratnica collier moški spol
pasja pasma race ženski spol canine
pasja razstava exposition ženski spol canine (ali de chiens)
pasja steklina rage ženski spol (canine)
pasja uta chenil moški spol, niche ženski spol (à chien)
pasje vreme temps moški spol de chien, diable moški spol de temps
pasja vročina chaleur ženski spol caniculaire
pasje življenje vie ženski spol de chien, chienne ženski spol de vie

pasterizírati -am nedov./dov. a pasteuriza

pásti -sem (se) nedov. a paşte, a păşuna; a păstori

pásti -dem dov.
1. a cădea, a se prăbuşi, a pica
2. a scădea

pastirováti to tend sheep (ali a flock), to work as a shepherd; to feed (cattle)

pašét (-a) m žarg. (lesen meter) metro a stecche

patènt (-ênta) m

1. teh., jur. brevetto:
zaščititi izum s patentom brevettare un'invenzione
zakon o patentih legge sui brevetti

2. hist. lettera patente

3. pog. obl. bordo a coste

patentíranje taking out a patent; getting issued with a patent

patentírati to take out a patent (kaj for something), to get issued with a patent

patentírati -am dov./nedov. a breveta, a patenta

paternóster (-tra) m teh. ascensore a paternoster; elevatore a tazze

pávovski (-a -o) adj. da pavone, simile a pavone

pavšálen (-lna -o) adj.

1. di, a forfait, forfetario, forfettario:
pavšalno plačilo pagamento forfettario

2. publ. (približen, posplošen) generico, vago, superficiale, semplificato, semplicistico

pavšálno adv. a forfait; publ. infondatamente:
kupiti, prodati pavšalno, za pavšalni znesek comprare, vendere a forfait

pavšálno globalmente; a tanto alzado; a destajo ; (v hotelu itd.) todo incluido

pavzíranje making a pause; pausing; (prekinitev) discontinuance

pavzírati to make a pause; to pause; to discontinue