Franja

páličen (-čna -o) adj. in, a barre:
grad. palična konstrukcija, palični nosilec traliccio
palično železo ferro in barre

palisáden (-dna -o) adj. a, di palizzata

palméten (-tna -o) adj. di palmetta, a palmetta

pálmov palm(-), of a palm

pálmovovo maslo, olje palm butter, palm oil
pálmova vejica palm branch, palm leaf
pálmovo vino palm wine

panélen (-lna -o) adj.

1. les. di, a pannello

2. ekst. di, a panel

pánkrt vulgarno bastard; whoreson; son of a bitch, pl sons of bitches (krajšava: SOB)

papirjevína pâte ženski spol à papier

papirmašé (papirna kaša) papier moški spol mâché, pâte ženski spol à papier, carton-pâte moški spol

papir vse prenese frazem
(pregovor) ▸ a papír sok mindent elbír

par (dvojica) pair, couple, two; (psov, divjadi) brace; set of two; (volov) a yoke (ali ZDA span) of oxen; (nekoliko) one or two, some, a few, several

po parih by twos, by pairs, two by two
par dni a couple of days, a day or two, (več kot dva dni) a day or so
v par dneh in a couple of (ali in a few) days, in a matter of days
par vrstic a line or two
par rokavic a pair of gloves
izgubil sem par te rokavice I have lost the companion to this glove
poročen par married couple, wedded couple
par zaročencev an engaged couple
vrsta šolark, ki hodijo v parih (pogovorno) a crocodile
ni mu ga para (ni mu enakega) there is no one to equal him, he has no equal; he is matchless; he is unrivalled

paradíranje parading; figurativno showing-off, making a show, (razkazovanje samega sebe) self-display

paradírati to parade (po ulicah the streets); figurativno to show off, to make a show

parafíranje initialling, checking with a paraph (ali a flourish)

parafírati -am dov. a parafa, a-şi pune parafa

paragráfar familiarno celui qui est à cheval sur le règlement, pointilleux moški spol

paralizírati paralyser, réduire à l'impuissance

biti paraliziran être paralysé (ali perclus)

paralizírati -am dov./nedov. a paraliza

párati -am (se) nedov.
1. a (se) descoase, a (se) desface
2.
□ parati srce ekspr. a sfâşia inima

párček a young couple

páren¹ (-rna -o) adj. a vapore; di, del vapore:
parna lokomotiva locomotiva a vapore, vaporiera
parna peč forno a vapore, vapoforno
parna kopel bagno di vapore
parna turbina turbina a vapore
parni generator generatore di vapore
parni kotel caldaia a vapore
parni motor motore a vapore
parni pogon propulsione a vapore
parni stroj macchina a vapore
teh. parno kladivo maglio a vapore