Franja

razblíniti se to disappear; to vanish; to evaporate; to go up in smoke

razbóbnati to noise abroad; to announce publicly (like a town crier); (figurativno) to proclaim from the house-tops; to divulge

razboléti se (zboleti) to fall (ali to become) ill, to catch an illness, to be taken ill; (rana) to cause pain, to give pain, to begin to smart

razbráti to understand, to comprehend, to make out, to grasp, ZDA to catch on; to see

razbráti iz to notice from
razbráti iz besed to gather from the words

razbrázdati to furrow; to ridge; (nagubati) to wrinkle

razbremeníti to discharge, to disburden, to unburden, to disencumber (od of, from); to exculpate, to exonerate (od from)

razbremeníti bremena (dolgov, dolžnosti, obveznosti) to relieve of a burden ali a load (of debts, of duties, of obligations)

razbŕskati to rummage; to poke (around); to scratch up (zemljo the ground); to rake about; to stir up

razbrstéti se to bud, to sprout, to put forth buds

razbŕzdati to unbridle

razbŕzdati se (nemoralno živeti) to lead a dissolute life

razbúriti razbúrjati to excite, to agitate, to rouse; to irritate; to alarm, to upset, to stir up

razbúriti, razbúrjati se to get excited (ali upset, alarmed) about something, to excite someone, to get excited, to lose one's temper, to go up in the air, to work someone up
ne razburjaj se! don't get excited!, take it easy!, (pogovorno) keep your hair on!
on se nikoli ne razburi he never gets flustered (ali excited)
razbúriti, razbúrjati se za prazen nič to fly into a rage for no reason, to fly into a temper for nothing

razbúrkati to flurry, to stir

razcapáti to tatter, to tear to tatters

razcefráti to tatter; to tear up, to tear to pieces; to shred, to tear to shreds and tatters (tudi figurativno)

razcépiti to cleave; to split; (drva) to chop; figurativno to divide, to disunite, to throw into discord

razcepljen cleft, split, rifted, fissured; figurativno disunited, divided

razcvêsti se to blossom, to bloom, to flower, to come into bloom, to burst into flower; figurativno to rise, to increase, to flourish

razčepériti se (ptiči perje) to puff up, to ruffle one's feathers; figurativno (bahati se) to boast, to give someone airs

razčesáti to comb; (volno) to card; (napraviti prečo) to part one's hair

razčêsniti to cleave, to split

razčetvériti to divide into four equal parts; (kazen) to quarter

razčístiti to clarify; figurativno to clear up, to disentangle, to solve, to elucidate

razčístiti nesporazum to clear up a misunderstanding
razčístiti se to become clear
razčístiti situacijo to clarify the situation
razčístiti stvar s kom to have it out with someone