Franja

strkljáti se -am se skotrljati se: kamen se strklja po bregu; solza se je strkljala po licu

strmoglávljati se -am se strmoglavljati se, obrušavati se

stróčiti se (-im se) perf. refl. formare baccelli, gusci (di legumi)

stróčiti se -im se mahunati se, zametati mahune: fižol, grah se stroči
grašak se mahuna

studi|ti se (-m se) komu (jemanden) anekeln, Ekel erregen (bei)

stúditi se

to se mi studi I am (ali I feel) disgusted with it, it makes me sick, I loathe it, I abhor it

stúditi se dégoûter, répugner, inspirer du dégoût (ali de la répugnance) , familiarno écœurer

to se mi studi cela me dégoûte (ali répugne, écœure)

stúditi se (-im se) imperf. refl. disgustare, stomacare; fare schifo, fare ribrezzo

stúditi se -i se gaditi se, osjećati (-se-) odvratnost prema čemu: pravi, da se mu tako govorjenje studi
veli da mu se ovakav razgovor gadi; jed se mi studi
jelo mi se gadi

stúditi se dar asco (ali náuseas) a, repugnar

studi se mi me da asco, me repugna, siento náuseas

stúditi se -im se nedov. a (se) dezgusta, a scârbi

stúliti se (-im se) perf. refl. incurvarsi, accucciarsi

stušira|ti se (-m se) ein Duschbad nehmen, duschen

stušírati se -am se (fr. touche) stuširati se

suka|ti se¹ (-m se) zasukati se sich drehen, rotieren (okoli um); pri plesu: herumwirbeln; tehnika gieren

sukati se² (suče se) cena: liegen; pogovor: sich drehen

sukljajóč (se) (-a -e (se)) adj. che gira

suklja|ti se (- se) plameni: züngeln; dim: sich winden

superponírati se (-am se) imperf., perf. refl. fiz. sovrapporsi

sušèč (se) (-éča -e (se)) adj. che (si) secca