Franja

wineglass [wáingla:s] samostalnik
čaša za vino (zlasti za sherry); mera za jemanje zdravil (4 žlice)

wineglassful [wáingla:sful] samostalnik
polna čaša za vino; mera za jemanje zdravil

wineskin [wáinskin] samostalnik
meh za vino

wins press [wáinpres] samostalnik
stiskalnica za vino

winy [wáini] pridevnik
podoben vinu, kot vino, rdeč kot vino; dobre volje, pijan

winy taste okus po vinu

xérès [kerɛs; kserɛs, gzerɛs] masculin belo šeri vino (iz južne Španije)

Xérès masculin mesto v Španiji (v Andaluziji)

zalíti (-líjem) | zalívati (-am)

A) perf., imperf.

1. annaffiare

2. (razvodeniti) diluire, annacquare

3. aggiungere acqua

4. otturare (fessure); colmare (un recipiente)

5. pren. allagare:
voda je zalila rove l'acqua allagò le gallerie

6. grad. cementare

7. imperlare, coprire:
pot ji je zalil obraz il sudore le imperlò la fronte
solze so ji zalile oči le lacrime le annebbiarono gli occhi

8. dar da bere

9. pren. bagnare, festeggiare (bevendo):
zaliti diplomo bagnare la laurea

10. pervadere, sommergere, inondare:
zalila jo je groza fu pervasa dall'orrore
sobo je zalila svetloba la stanza fu inondata dalla luce

11. med.
zalivati dojenčka nutrire il neonato col poppatoio
med. zaliti zob piombare, otturare un dente
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. mast ga zaliva è molto grasso, pienotto
pren. z dobrim vinom zalivati kosilo annaffiare il pranzo con del buon vino

B) zalíti se (-líjem se) | zalívati se (-am se) perf., imperf. refl. ubriacarsi; riempirsi di vino, di alcolici

zalívka ž dolivak, doljevak, dolevak, vino kojim se doliva bure

zavrélica (-e) f

1. farm. decotto, infuso

2. knjiž. broda, brodaglia

3. agr. inacidimento del vino

zavrélica ž pokvareno, uskislo vino

zavrélka (-e) f agr. inacidimento del vino

zibibbo m

1. (vrsta belega grozdja) ○

2. rozina, cveba

3. rozinovo vino

zupia ženski spol vinske droži; kalno vino

žgȁravičār m dial. slabo, ciknjeno vino, po katerem te peče zgaga

žìlāvka ž v Hercegovini sorta trte in vino iz njenega grozdja: sličan žilavci

žvepláti (-ám) imperf.

1. agr. (škropiti z žveplom, razkuževati z žveplovim dimom) inzolfare, solforare

2. (žveplati vino) solfitare il vino

брандахлыст m slabo vino, godlja, brozga; postopač, krokar

глинтвейн m kuhano vino

сотерн m vino Sauterne

херес m špansko vino