Franja

alabardero moški spol helebardist; najet ploskač (navijač) v gledališču

àlāj-čȁūš m (t. čavuš)
1. podčastnik v nekdanji turški armadi
2. pomočnik alkarskega poveljnika, konjenik na koncu alkarskega sprevoda

alàmānka ž v ljudski pesmi sablja nemškega kova

alapa -ae, f

1. zaušnica, klofuta: Iuv., Mart., Sid., alapam sibi duxit (si je dal) gravem Ph., alapam alicui dare Vulg. zaušnico (klofuto) dati komu, aliquem alapis caedere Vulg. za uho biti koga, klofutati koga.

2. brljuzga v lice, ki so jo gospodarji dajali sužnjem pri osvoboditvi: multo maioris alapae mecum veneunt Ph. pri meni se prodaja svoboda mnogo dražje, est sub alapa Petr. še se mu pozna osvobojenec.

alarma ženski spol klic k orožju, alarm; klic v sili; preplah, hrup, strah, zaskrbljenost

alarma falsa prazen hrup
timbre (ali aparato, freno) de alarma zasilna zavora

albātus 3 (alba, sc. vestis) oblečen v albo (gl. albus), belo oblečen, praznično oblečen, v beli (svetli) obleki (naspr. atrātus, pullātus v žalni obleki): Pers., Suet., cum ipse epuli dominus... albatus esset, tu in templum Castoris te cum C. Fidulo atrato... intulisti Ci., natales aliosve dierum festos albatus celebret H.

albergare

A) v. tr. (pres. albērgo)

1. nuditi streho, sprejeti v goste:
albergare un amico in casa propria sprejeti prijatelja v goste

2. pren. gojiti:
albergare un sentimento di odio gojiti sovraštvo

B) v. intr. prenočiti, prenočevati, stanovati, biti v (tudi pren.)

alcoholar spremeniti v alkohol, z alkoholom mešati

alcoholization [ælkəhɔlaizéišən] samostalnik
pretvarjanje v alkohol, alkoholizacija

alcove [ǽlkouv] samostalnik
pregradek, pristenek, niša, vdolbina v steni

alee [əlí:] prislov & povedkovnik pridevnik
navtika v zavetrju; v zavetrje

alegorizar [z/c] izraziti v alegoriji, alegorizirati

alejar oddaljiti; v beg pognati

alejar del camino odvrniti s prave poti
alejarse oddaljiti se
alejarse de la verdad resnico obiti

aleksandrínac -nca m verz fr. romana o Aleksandru V., aleksandrinec

alforjar (proviant, živež) v torbo dati

alforjarse toplo se obleči

alfresco [ælfréskou] prislov & pridevnik
na prostem, v naravi

alfresco lunch kosilo na prostem, piknik

alibī, adv. (alis in ibi)

1. (kje) drugje, drugod: hic segetes, illic veniunt felicius uvae, arborei fetus alibi virescunt V., al. habitare Pl., L., rarum al. animal Cu., nec al. V., nusquam al., nec usquam al. Ci., al. gentium et civitatium Ap.; evolgato imperii arcano posse principem al. quam Romae fieri T.; pogosto non alibi quam Q. ali nusquam alibi quam L. nikjer drugod razen, nec alibi quam Suet. in nikjer drugod razen, ne alibi quam Col., T. da ne nikjer drugje kakor. Distributivno: exercitus trifariam dissipatus, alibi primum, alibi postremum agmen, alibi impedimenta L. tu, tam drugod, alibi atque alibi Plin. zdaj tu, zdaj tam, celo alibi — deinde Cu. ponekod — drugod; alternativno: aliter alibi Ci. ali alibi aliter L. tu tako — tam drugače, alius alibi S., L., Lucr. = alius alibi gentium Ap. ta tu — oni tam, eden tako, drugi drugače; occ. drugod = na kakem drugem mestu kakega spisa ali stavka: Cels., Q.

2. pren.
a) v čem drugem, v drugih rečeh (primerih, odnosih): Kom., Ci., Cels., nolle se alibi quam in innocentia spem habere L.
b) (o osebah) pri kom drugem, pri kakem drugem pisatelju: apud auctores discrepat: alibi decem milia peditum..., alibi parte plus dimidia rem auctam invenio L. pri enem — pri drugem.
c) = aliōquī, sicer: Cu., Plin.

alicunde, adv. (aliquis in unde)

1. od nekod: Ter., Lucr., vis est, quae decedere nos al. cogit Ci., non quaesivit procul al., sed proximum Ci.

2. pren. od (ne)koga, od (ne)česa, v (ne)čem: Pl., Ter., non quo al. audieris Ci. ep., si quis error al. exstitit Ci.

alien-enemy [éiliənenimi] samostalnik
državljan sovražne dežele, ki biva v deželi, ki je v vojni z njegovo

aliēnigena -ae, m (aliēnus in *genere = gīgnere) v tujini rojen, inozemski, tuj, zunanji: alienigenarum hominum studiis Ci., suos deos... aut alienigenas colere Ci., hostis al. L., hostes al. Ci., libentius alienigenis quam domesticis testibus uti Ci., homo longinquus et alienigena Ci., neque vino alienigenā, sed patriae usurus Gell. (prim. vinum indigena Plin.); kot subst. masc. = inozemec, tujec: si ipse alienigena (kot tujec) imperii potiretur N., quid alienigenae de vobis loqui soleant Ci., nos alienigenae et externi Cu.