Franja

steep² [sti:p]

1. samostalnik
namakanje; potapljanje; tekočina za namakanje; močilo; močenje (konoplje, lanu); kar se namaka; posoda za namakanje

in steep v namakanju, namočen

2. prehodni glagol
namakati, močiti, omehčati z namakanjem; prepojiti, prežeti (in z)
potopiti, pogrezniti

steeped in crime ki je zabredel v zločin
steeped with Latin natrpan z latinščino
to be steeped in biti zatopljen v; globoko pasti v
to steep one's hands in blood figurativno močiti si, omadeževati si roke s krvjo
to steep o.s. figurativno zatopiti se (in v)
to steep in sleep pogrezniti se v spanje

steeper [stí:pə] samostalnik
posoda za namakanje

stew³ [stju:] samostalnik
ribnik; posoda za ribe; umetno gojišče ostrig

stew-pan [stjú:pæn] samostalnik
plitva pokrita posoda (ponev) za dušenje

stew-pot [stjú:pɔt] samostalnik
plitva lončena posoda za dušenje

stone-ware [stóunwɛə] samostalnik
lončenina, beloprstena posoda (iz kremenaste gline)

stȕga ž votel drevesni štor kot posoda za žito

suffūsōrium -iī, n (suffundere) posoda za nalivanje ali vlivanje, nalivalo, vlivalnica, vrč(ek), ročka: Hier., Vulg.

sump [sʌmp]

1. samostalnik
greznica, straniščna jama; odtočni kanal; zbiralnik
mineralogija sump pit
jama za zbiranje vode na koncu rova
avtomobilizem posoda za zbiranje odvečnega olja; karter

sump fuse tehnično podvodni vžigalnik

2. prehodni glagol
opremiti z odtočnim kanalom

škȋp škípa m, mest. u škipu (it. schipo) dial. torilo, korito, lesena posoda

štrùglja ž golida, lesena posoda za mleko, vodo

table plate [téiblpleit] samostalnik
srebrna namizna posoda

tea urn [tí:ən] samostalnik
posoda z vročo vodo za čaj; samovar; električni čajnik

Teegeschirr, das, čajna posoda

terraza ženski spol terasa, ploščad; lončena posoda z dvema ročajema

tēsta -ae, f (po eni razlagi sor. s texere, po drugi iz *tersta: torrēre (prim. terra in torreō))

1. najrazličnejša lončena (glinasta, glinena) posoda (vrč, skleda, lonec, steklenica, urna, svečnik ipd.): Corn., Tib., Plin. idr., quo semel est imbuta recens servabit odorem testa diu H., vinum testa conditum H. v lončenem vrču, testā ardente scintillat oleum V. v lončeni svetilki, mihi fundat avitum testa merum O. steklenica; pogosto steklenica za olje: Mart.; accipiat manes parvula testa meos Pr. pepelnik, fervens testa Sen. ph. posoda za peko kruha (kruhopeko), iuncta testa viae Mart. (po)nočna posoda, „kahla“.

2. črepinja: Pr., Iuv., T. idr., mensae erat pes tertius impar; testa parem fecit O. podložena črepinja jo je izenačila, fulcitur testā mensa Mart. (sc. lapides) rumpuntur in testas Plin. se razdrobijo na kosce; kot prevod gr. ὄστρακον glasovalna črepinja: testarum suffragia (= gr. ὀστρακισμός) N. glasovanje s črepinjami, črepinjska sodba, ostrakizem.

3. opeka, zidak: Ca., Varr., Ci., Aus. idr., testa trita Plin. ali samo testa Vitr. stolčena, zmleta opeka; meton.
a) opekasta pega, pega opekaste barve na obrazu: Plin.
b) pl. testae ploskanje z rokami kakor z opekami, posnemanje opek s ploskanjem: e plebe robustissimae iuventutis undique elegit, qui divisi in factiones plausuum genera condiscerent — bombos et imbrices et testas vocabant Suet.

4. metaf.
a) (školjčna) lupina: Varr., Plin., Cael., genera beluarum nativis testis ad saxa inhaerentium Ci.; meton. lupinar, školjka: non omne mare est generosae fertile testae H.
b) pesn. α) krovna plošča, ledena skorja: lubricaque inmotas testa (po novejših izdajah crusta) premebat aquas O. β) lobanja: Aus., Cael., Prud.
c) kostni kos (del), del kosti: Cels.

têt, test [tɛ, tɛst] masculin, chimie lončena posoda

tibor moški spol velika kitajska vaza; Kuba nočna posoda

Tischgeschirr, das, namizna posoda

Tongefäß, das, glinena/glinasta posoda