Franja

retrepado nazaj naslonjen; tog, ošaben

re-tribuō -ere -uī -ūtum (re in tribuere)

1. nazaj da(ja)ti, vrniti (vračati): Ap. idr., pro Siculo frumento acceptam pecuniam populo L.

2. zopet (znova, ponovno, spet) dati (dajati): corpora rebus Lucr., vicem alicui Lact. povrniti (vračati).

3. da(ja)ti, nakloniti (naklanjati) komu, kar mu gre: alicui exactae aetatis fructum, quem meruit Ci.

retrievable [ritrí:vəbl] pridevnik (retrievably prislov)
ki se da dobiti nazaj (kompenzirati, nadoknaditi, popraviti); nadoknadljiv, nadomestljiv

retrieve [ritrí:v]

1. samostalnik
rešitev; (redko) vzpostavitev, obnova

lost beyond retrieve za vedno izgubljen
the thing is past retrieve stvar se ne da več popraviti

2. prehodni glagol
(izgubljeno) nazaj ali zopet dobiti; popraviti (napako), nadoknaditi, nadomestiti (izgubo); vzpostaviti, obnoviti, rehabilitirati, rešiti; (o psu) najti in prinesti ustreljeno žival; spomniti na (kaj), zopet seznaniti
neprehodni glagol
lov aportirati

to retrieve freedom zopet dobiti prostost, svobodo
to retrieve an error popraviti zopet pomoto, zmoto
to retrieve a loss poravnati, nadomestiti izgubo

retroact [retrouǽkt] neprehodni glagol
nazaj (povratno) delovati; delovati v nasprotni smeri

rétroactif, ive [retrɔaktif, iv] adjectif povraten, povratno delujoč; juridique veljaven za nazaj, za preteklost; retroaktiven

la loi n'a point d'effet rétroactif zakon nima retroaktivnega učinka

retroactivity [retrouæktíviti] samostalnik
retroaktivnost, povratno delovanje; veljavnost (zakonov) za nazaj

retroactivo vzvraten, retroaktiven; veljaven za nazaj (za preteklost)

retro-agō -ere -ēgī -āctum (retro in agere)

1. nazaj gnati: flumina Mel., capillos Q. nazaj (po)gladiti, (po)česati; pren.: iram Sen. ph. (u)tolažiti, (po)miriti.

2. metaf. obrniti (obračati), spremeniti (spreminjati), izpremeniti (izpreminjati): ordinem Q., dactylus retroactus Q. (o anapestu) obrnjeni daktil, narobe daktil.

retrocede¹ [retrəsí:d] neprehodni glagol
(tudi medicina) nazaj iti; na znotraj udariti (izpuščaj)

retrocede² [ritrəsí:d] prehodni glagol
odstopiti nazaj, prenesti nazaj, zopet odstopiti (to komu)

retrocedent [retrəsí:dənt] pridevnik
medicina ki gre nazaj, ki udari navznoter
astronomija ➞ retrograde

retroceder umakniti se, nazaj stopiti ali iti; odstopiti

rétrocéder [-sede] verbe transitif zopet prepustiti (à quelqu'un komu) (kar smo dobili od njega), vrniti nazaj (un don darilo); preprodati, prodati neki tretji osebi, kar smo pravkar kupili

retrocēdere^*

A) v. intr. (pres. retrocēdo) stopiti, stopati nazaj; umakniti, umikati se

B) v. tr.

1. prestaviti nižje

2. voj. degradirati

retroceso moški spol korak nazaj; sunek nazaj

movimiento de retroceso premik(anje) nazaj, nazadovanje

retrocession [retrəséšən] samostalnik
ponovni odstop (npr. ozemlja)
pravno odstop, prenos nazaj; retrocesija
medicina nazadovanje

retrocessive [retrəsésiv] pridevnik ➞ retrograde
ki gre nazaj, retrocesiven, ki odstopi nazaj

retrōcessus -ūs, m (retrōcēdere) hoja nazaj, nazadovanje (naspr. progressus): [cum] septem locorum motus habeantur, progressus et retrocessus, dexteriores ac sinistri Ap.

retrō-dūcō -ere -dūxī -ductum (retrō in dūcere) nazaj (pri)peljati, nazaj voditi, privesti (privajati): ita necesse erat rursus retroducere Vitr.