-
eindellen narediti vdrtino/vboklino
-
einschalen Baukunst, Architektur narediti/napraviti opaž
-
einschlitzen prerezati, narediti razporek
-
ekscedírati -édīrām narediti eksces
-
embrangle [imbrǽŋgl] prehodni glagol
zaplesti, zapletati, zmešati, narediti zmešnjavo
-
endear [indíə] prehodni glagol
narediti priljubljenega
to endear o.s. prikupiti se
-
engoncer [ɑ̃gɔ̃se] verbe transitif delati, narediti prekratek vrat (o obleki); stiskati, zapirati
les cols de fourrure engoncent krzneni ovratniki skrajšajo vrat
il a l'air engoncé zelo okoren je videti
-
enisle [ináil] prehodni glagol
poetično narediti otok; dati na otok, izkrcati na otok
figurativno osamiti, izolirati
-
enlaidir [ɑ̃lɛdir] verbe transitif pogrditi, narediti (delati) grdega, kaziti, spačiti; verbe intransitif postati grd
la colère enlaidit jeza škodi lepoti, jeza naredi človeka grdega
elle a enlaidi postala je grda
-
ennoble [inóubl] prehodni glagol
narediti za plemiča
figurativno oplemenititi požlahtniti
-
ensauvager [ɑ̃sovaže] verbe transitif narediti divjega, podivjanega
-
entwerfen* skicirati, zarisati; narediti načrt/osnutek za; ein Bild: posredovati (sliko); Kamera: odslikavati
-
errar (pres: yerro) zgrešiti, napačno narediti; (z)motiti se; zaiti, bloditi
errar el blanco ne pogoditi cilja
errar el camino kreniti s prave poti
errar la vocación zgrešiti poklic
errar es cosa humana motiti se je človeško
-
erschließen* odpirati, odpreti (sich se); Grundstücke, Archive: narediti dostopno/uporabno, urejati; neue Einnahmequellen, Märkte: odpreti si, Märkte: osvajati, pridobiti, prodirati/prodreti na trg(e); verkehrsmäßig: ustvariti povezave; ([schlußfolgern] schlussfolgern) dobiti s sklepanjem, ugotavljati
-
esasperare
A) v. tr. (pres. esaspero)
1. ogorčiti, razhuditi:
esasperare qcn. con soprusi e prepotenze ogorčiti koga z nasilnostjo
2. poostriti, narediti hujše:
esasperare la pena poostriti kazen
esasperare il dolore narediti bolečino hujšo
B) ➞ esasperarsi v. rifl. (pres. mi esaspero) razjeziti se
-
escombrar pospraviti, s poti spraviti, prostor narediti; počistiti
-
eseln narediti veliko oslarijo; (lernen) piflati se
-
excerpt2 [eksə́:pt] prehodni glagol
izpisati, narediti izvleček, citirati
-
excursionner [-sjɔne] verbe intransitif narediti izlet, delati izlete
-
exemplify [igzémplifai] prehodni glagol
na zgledih pokazati, ponazoriti; narediti uradni prepis, z uradnim prepisom overiti