-
journaille [žurnaj] féminin, populaire delo enega dne
-
journée [žurne] féminin dan, dnevni čas; dnevno delo; spominski dan
journée chaude, froide, pluvieuse topel, hladen (mrzel), deževen dan
la journée de 8 heures 8-urni delovni dan
journée de travail delovni dan
faire journée blanche izostati od dnevnega dela
homme de journée dninar, dnevničar
la Journée du Combattant dan borca
journée aéronautique dan letalstva
être payé à la journée biti plačan od dneva, od dnevnega dela
travail masculin à la journée šihtno delo
travailler à pleine journée celodnevno delati
femme féminin de journée postrežnica; snažilka
des journées entières cele dneve
toute la sainte journée ves ljubi božji dan
(de) toute la journée ves dan
à grandes, petites journées hitro, počasi
journée de chômage dan, ko se ne dela
les trois Journées (histoire) 27., 28. in 29. julij 1830
mentir à la journée (familier) lagati, da se kar kadi
-
journey-work [džə́:niwə:k] samostalnik
dnevnina; enolično, slabo plačano delo; slabo opravljeno delo
-
Jugendarbeit, die, delo mladih; delo za mladino/z mladino
-
Jugendwerk, das, mladostno delo
-
Juwelierarbeit, die, zlatarsko delo
-
kâjda ž, kàjda ž (t. kaide, ar.)
1. nota: staviti u -e zapisati z notami
2. mn. napev, arija, note, z notami zapisano glasbeno delo
3. od te -e nema fajde iz te moke ne bo kruha
-
Kärrnerarbeit, die, garaško delo
-
Kinderarbeit, die, delo otrok, otroško delo
-
kindness [káindnis] samostalnik
dobrota, ljubeznivost, prijaznost, naklonjenost; dobro delo
out of kindness iz dobrote
to show (ali do) s.o. a kindness kaj dobrega komu storiti
-
kìrija ž (t. kira, ar.)
1. najem: izdaje se soba pod -u daje se soba v najem; stanovati pod -u stanovati kot najemnik
2. najemnina: kirija za sobu iznosi trista dinara
3. najemno delo s svojo živino: muž joj je otišao u -u
4. tovor, tovorno blago: prevozi putnike i drugu -u
5. džaba ti kirija zastonj se trudiš
-
Klassenarbeit, die, šolska naloga; delo v šoli
-
Kleinarbeit, die, natančno delo
-
Klempnerarbeit, die, kleparski izdelek, kleparsko delo
-
Knechtsarbeit, die, hlapčevsko delo
-
Knochenarbeit, die, garanje, garaško delo
-
Knochenmühle, die, mlin za kosti; figurativ uničujoče delo/početje/podjetje
-
kòlāder prisl. (t. kolaj gele) zastar. naj ti bo delo lahko; kolader ti bilo da bi z lahkoto dosegel, kar želiš
-
Kollektivarbeit, die, kolektivno/skupno delo
-
Kopfarbeit, die, umsko delo