Franja

cepetáti -ám nedov. a tropăi, a ţopăi, a da din picoare

cepílen (-lna -o) adj. per spaccare, tagliare; per innestare, da innesto:
les. cepilni stroj tagliatrice
cepilni nož innestatoio; med. per, di vaccinazione

cepílnica (-e) f

1. reparto di tagliatura (delle pietre)

2. arnese da taglio, per la spaccatura

ceremóniti (-im) imperf. pog.

1. fare cerimonie, essere cerimonioso

2. darsi da fare, incomodarsi

ce͡u

1. kot primerjalna part. kakor, ko, prav kakor: H., Cat., Plin. idr., tenuis fugit ceu fumus in auras V.; zapostavljena: lupi ceu V. (prim. λύκοι ὥς Hom.); uvaja prispodobe: ceu quondam venti confligunt V. kakor včasih, ceu cum (= ὡς ὅτε) V., Sen. ph. kakor kadar, ceu si V., Lucr., Plin. kakor če.

2. kot conj. s cj. kakor da bi, kakor da: ceu cetera nusquam bella forent V., situs in excelso montium, ceu maria fugeret Plin.; ceu vero = quasi vero kakor ko bi: ceu vero nesciam Plin.

chair-bed [čɛ́əbed] samostalnik
fotelj, ki se da prirediti za spanje

chamade [šamad] féminin, vieilli bobnanje v znak, da se oblegana posadka želi vdati

battre la chamade kapitulirati, ponižati se; popustiti, odnehati; figuré močno biti (srce)

chassé-croisé [šasekrwaze] masculin

1. vrsta evolucij, ki si slede, ne da bi privedle do kakega rezultata

2. figura pri plesu

chicane [šikan] féminin šikana, malenkostno sitnarjenje ali nagajanje; zavijanje, krivljenje zakonov; pričkanje; veselje, nagnjenje za pravdanje; technique vrsta ovir na cesti, da so vozniki prisiljeni voziti v cikcaku; cikcakast prehod

chicanes d'un barrage de police cikcakasti prehod skozi policijsko zaporo
chercher chicane à quelqu'un iskati prepira s kom

chip³ [čip]

1. samostalnik
spreten prijem pri rokoborbi

2. prehodni glagol
nastaviti komu nogo, da se spotakne

cíbora (-e) f bot. prugnolo da siepe (Prunus insitia)

cigániti (-im) imperf.

1. fare vita da zingaro

2. imbrogliare

cigánjenje (-a) n vita da zingaro

cigánski (-a -o) adj.

1. zingaresco; di, da zingaro; zigano; gitano:
ciganska glasba musica zigana
ciganski plesi danze gitane

2. pren. irrequieto, errabondo

3. gastr.
ciganski golaž goulasch alla zingara

cigánstvo (-a) n vita da zingari

cigáren (-rna -o) adj. di, del, da sigaro; per sigari:
cigarna doza astuccio per sigari, portasigari

cigaréten (-tna -o) adj. di, della sigaretta; da sigarette, per sigarette:
cigaretni ogorki cicche
cigaretni papir, tobak carta, tabacco da sigarette

címbal (-a) m muz. cetra da tavolo

címbale (-bal) f pl. muz.

1. piatti turchi

2. nareč. cetra da tavolo

církuški (-a -o) adj. di, del, da circo (tudi pejor.); hist. circense:
cirkuški klovn toni
hist. cirkuške igre ludi circensi