Franja

dòkoljenica ž (ijek.), dòkolenica ž (ek.)
1. dokolenka brez stopala
2. gamaša, suknena gamaša
3. kratke hlače ali krilo do kolen: hlače dokoljenice; ona nosi suknju dokoljenicu

dȍkōnčiti -īm biti brez dela, postavati: pred mehanom iskupili se ljudi pa dokonče i razgovaraju

dormire

A) v. intr. (pres. dōrmo)

1. spati:
dormire come un ghiro, come un masso, della grossa spati kot polh, kot klada, kot jazbec
dormirci sopra pren. prespati kaj

2. spati, biti nedejaven:
su, non dormire! daj no, zgani se!

3. pren. biti brez skrbi:
puoi dormire tranquillo lahko spiš brez skrbi
dormire tra due guanciali biti brez skrbi

4. umreti, biti mrtev:
dormire nel Signore umreti v Gospodu

5. pren. spati, mirovati, počivati:
i campi dormono sotto la neve polja počivajo pod snegom
la pratica dorme da più di un anno zadeva miruje že več kot leto dni

B) v. tr. prespati:
dormire la grossa spati mirno spanje
dormire il sonno del giusto spati spanje pravičnika
dormire il sonno eterno spati večno spanje
PREGOVORI: chi dorme non piglia pesci preg. kdor hrka, ta ne srka

dowerless [dáuəlis] pridevnik
brez dote

drauflosreden govoriti vsevprek; govoriti brez premisleka

draufloswirtschaften gospodariti brez premisleka

dreckeln kvantati; prizadevno delati brez haska

dŕmjeti -mīm (ijek.), dŕmeti -mīm (ek.)
1. kislo, grdo se držati, kisati se: svekrva drmi, ćuti; drmi vrijeme, biće kiše
2. boleti, trgati, zbadati: drmi mi zub
3. pohajati brez dela, postopati: što si počeo drmjeti?, poprimi se kakva posla!

drone² [droun] samostalnik
brnenje, brenčanje; brundanje; monotono petje ali govor, momljanje; basovska piščal (dude); letalo brez pilota

duff moten, brez leska

duftlos brez vonja

dumb-barge [dʌ́mba:dž] samostalnik
barka brez jadra, brez gonilne moči

dünnblütig slaboten, brez soka

durcharbeiten (ohne Pause arbeiten) delati brez predaha; ein Buch: predelati; (ausarbeiten) izdelati; durcharbeiten durch etwas prodreti skozi

durchfliegen^*1 zleteti/leteti skozi; Luftfahrt ein Flugzeug: leteti brez vmesnega postanka; figurativ in einer Prüfung: pogrniti

durchklettern splezati skozi; plezati brez predaha

durchlaufend neprekinjen, nepretrgan, kontinuiran; Dach: brez presledka

durchnähen prešivati, prešiti; šivati brez prekinitve

durchreiten^*1 jahati skozi; ohne Pause: jahati brez prediha; etwas obrabiti (pri jahanju); ein Pferd: ujahati

durchrollen kotaliti se (skozi), skotaliti se (skozi); (fahren) peljati se brez postanka