-
dȍminati se -ām se dominati se
-
dóminati se (-am se) imperf. refl. igre giocare a domino
-
dóminati se -am se dominati se, igrati se domina
-
domisli|ti se (-m se) česa:
1. (imeti idejo) sich (etwas) einfallen lassen, auf (den/einen solchen …) Gedanken kommen, auf (etwas) kommen, einfallen (on se je domislil es fiel ihm ein)
vedno se domisliti kake laži nie um eine Lüge verlegen sein
2. (spomniti se) sich (etwas) in Erinnerung bringen, sich erinnern an
-
domisliti se venir à l'esprit (ali à l'idée) , avoir l'idée de, s'aviser de, s'imaginer; se souvenir de, se rappeler
domislil se je, da l'idée lui vint de, il lui vint l'idée de, il eut l'idée de, il s'avisa de
-
domísliti se to have a bright idea; to hit upon something
domislite se česa! use your imagination!
domislil sem se it occurred to me, the thought entered my mind
nečesa sem se domislil an idea struck me
-
domísliti se acordarse (česa de a/c)
domislim se, da ... se me ocurre la idea de (inf)
domislil se je, da ... se le ocurrió la idea de (inf)
-
domísliti se -im se dov., доду́матися -маюся док.
-
domišlja|ti se (-m se) česa: sich (langsam/reihenweise) erinnern an
-
domíšljati se dòmīšljām se
1. prihajati na misel: domišljao sam se kako bi se oprostio proklete kuće
2. premišljevati: domišljao sam se svemu mogućemu da joj ugodim
-
domnijèvati se dòmnijevām se (ijek.), domnévati se dòmnēvām se (ek.) slutiti, dozdevati se, domnevati: ja se nešto domnijevam, biće to Đokino maslo
-
domoči se [ô] (domórem se) do česa: (endlich) erringen/ erreichen
| ➞ → dokopati se
-
domôči se (-mórem se) perf. knjiž. raggiungere, addivenire (a), conseguire, conquistare:
domoči se do oblasti conquistare il potere
domoči se do sporazuma addivenire a un accordo
-
domôči se -morem se, domogel -mogla se domoći se: domoči se do oblasti
-
domòći se dòmognēm se
1. domoči se: domoći se slobode, oružja
2. dobiti: domoći se kompleksa
3. priti: domoći se bijede, bede zabresti v bedo, nesrečo
-
domùnđati se -ām se skrivaj se dogovoriti
-
domunđávati se -mùnđāvām se prišepetavati si, šušljati: domunđavati se nešto među sobom i s Italijanima
-
dòmuvati se -ām se pririniti se, prisliniti se: jesi li se i ti domuvao
-
dopádati (se) (-am (se)) imperf. (refl.) ➞ dopasti se star. (biti všeč, ugajati) piacere
-
dopásti se ➞ ugajati; to please; to suit
pustiti si dopásti se (figurativno) to stomach (kaj something)
ti se ji dopadeš she's taken a fancy to you