Franja

fumiste [fümist] masculin

1. pečar

2. familier neresen, nezanesljiv človek; blufist, slepilec, slepar, širokoustnež, lažnivec

fun¹ [fʌn] samostalnik
šala, zabava, kratek čas, razvedrilo; zabaven človek

to make fun, to be in fun norčevati, šaliti se
to poke fun at s.o. osmešiti koga
for fun, in fun za šalo
like fun kar se da, na vso moč; živahno, močno
he's a great fun zelo je zabaven
figure of fun smešna oseba
to have a good fun dobro se zabavati

furia f

1. bes, jeza:
andare su tutte le furie pobesneti

2. sila, silovitost, naval:
la furia della passione sila, naval strasti
furia di popolo ljudski nemir, razburjenost množic
a furia di od samega, zaradi stalnega, od silnega:
a furia di visite, lettere od samega obiskovanja, dopisovanja
a furia di chiedere, di insistere od stalnega povpraševanja, od samega vztrajanja

3. furija, razburljiv človek:
mi aggredì come una furia napadel me je kot furija

4. pren. furija, naglica:
aveva furia di andarsene zelo se mu je mudilo
in fretta e furia na vrat na nos
lavorare di furia delati v naglici in nepremišljeno

fûrija ž (lat. Furiae) furija, burjast človek, vihravost, neučakanost

gàdōv -òva m grdoba, grd človek, umazanec: ostavi toga -a

galápago moški spol sladkovodna želva; zloben človek; primež

tener már conchas que un galápago (fig) biti zelo zvit in prebrisan

galeux, euse [galö, z] adjectif garjav; umazan, (družba) slab; masculin garjavec; zaničevanja vreden človek

banlieue féminin galeuse umazano predmestje
brebis féminin galeuse garjava ovca, figuré zaničevana in od družbe zavržena oseba
qui se sent galeux, se grate (proverbe) kogar srbi, naj se praska

gáronja m
1. črn vol
2. črnopolt človek
3. ekspr. top, tank: kad ovaj garonja kihne

Gefühlsmensch, der, čustven človek, čustvena natura, čustvenjak

Gemütsmensch, der, dobrodušnež, uravnovešen človek; ironisch neuravnovešen človek

gentleman [žɑ̃ntləman] masculin, pluriel gentlemen, gentleman, lepo vzgojen človek brezhibnega vedenja

Gewächshauspflanze, die, rastilna iz rastlinjaka; figurativ preobčutljiv človek

Gewohnheitsmensch, der, človek železnih navad

Gewohnheitstier, das, človek železnih navad

gobet [gɔbɛ] masculin, familier grižljaj, košček; požiranje; požeruh; familier, figuré lahkoveren človek, populaire potepuh, pridanič

gocciolone m (f -na)

1. poveč. od ➞ gocciolo

2. pog. smrkav človek

3. pren. tepec, gumpec

go-getter [góugétə] samostalnik
sleng odločen, energičen človek; komolčar

goinfre [gwɛ̃frə] masculin hud jedec, požeruh, požrešen človek; zajedavec, prisklednik

Goliath [gɔláiəɵ] samostalnik
Goljat, velikan, močan človek, hrust

golliwog [gɔ́liwɔg] samostalnik
groteskna črna lutka; grd človek, spaka, strašilo