Franja

abblasen^*

1. odpihovati, odpihniti, Technik spihati, spihavati, odduševati; Gase: izpuščati

2. die Jagd: dati znak za konec (lova); eine Veranstaltung usw.: odpovedati

Abblasen, das, Abblasung, die, odduševanje, spihavanje, deflacija

abblättern

1. transitiv Geld: odšteti, našteti

2. intransitiv Pflanze: izgubiti/odvreči listje; Farbe, Putz: luščiti se, odpadati

Abblättern, das, odpadanje, der Farbe: luščenje

Abblätterung, die, luščenje

abblauen puščati modro barvo

abbleichen bledeti, obledeti

abblenden Fenster, Fotoapparat: zasloniti, Scheinwerfer: zasenčiti

Abblendlicht, das, zasenčena luč, pogovorno: kratka luč, žaromet za kratki snop

Abblendschalter, der, stikalo za zasenčenje

abblitzen figurativ opleti, jemanden abblitzen lassen zavrniti (koga)

abblocken blokirati, Angriffe: odvračati, odvrniti

abblühen odcveteti

abboccamento m razgovor, zmenek, sestanek:
fissare un abboccamento dogovoriti se za sestanek

abboccare

A) v. tr. (pres. abbocco)

1. prijeti z usti, zgrabiti:
il pesce abbocca l'amo riba prijema

2. pren. nasesti, nasedati

3. spojiti, spajati (cevi, kanale)

B) v. intr.

1. prijemati z usti:
il pesce abbocca all'amo riba prijemlje

2. prilegati se:
i tubi abboccano bene cevi se dobro prilegajo

C) ➞ abboccarsi v. rifl. (pres. mi abbocco) sestati se

abboccato agg.
vino abboccato nekoliko sladko vino

abboccatura f

1. prijemanje

2. spoj (pri ceveh)

3. gradb. (okenska, vratna) pripira

abbohren vrtati

abbonacciare

A) v. tr. (pres. abbonaccio) pomiriti (tudi pren.)

B) ➞ abbonacciarsi v. rifl. (pres. mi abbonaccio) umiriti se, postati miren, poleči se:
il mare si abbonaccia morje postaja mirno

abbonamento m

1. abonma, naročnina

2. mesečna vozovnica:
abbonamento tranviario tramvajska mesečna vozovnica