Franja

preusmeri|ti se [é] (-m se) preusmerjati se sich umstellen (auf); prometni tokovi ipd.: sich verlagern

preutrudíti se -trúdim se dov., перевтоми́тися -томлю́ся док.

preutrújati se -am se nedov., перевто́млюватися -лююся недок.

prevaga|ti se (-m se) umkippen

prevágniti se (-em se) perf. refl. nareč. glej prevagati

prevágnuti se -em se prevagnuti se, nagnuti se, izgubiti ravnotežu

prevaža|ti se (-m se) herumfahren, -fahren (naokoli/na sprehod [spazierenführen] spazieren führen, sem in tja hin und her fahren), ironično: herumgondeln, herumkutschieren

prevedrávati se -vèdrāvā se vedriti se, jasniti se

prevèdriti se prèvedrī se prevedriti se, zjasniti se

prevégniti se -em se nagnuti se, prevjesiti se, izgubiti ravnotežu: na neravni cesti se je voz prevegnil

prevesi|ti se [é] (-m se) kippen; figurativno v drugo polovico: sich neigen; tehtnica: umschlagen

prevésiti se -im se
1. nagnuti se, prevagnuti, pretegnuti: tehtnica se je prevesila na levo stran; cesta se od tod prevesi
cesta se odavde spušta nizbrdo
2. prevjesiti se, nagnuti se kroz: prevesiti se skozi okno

preveša|ti se [é] (-m se) v drugo polovico: sich neigen; (prehajati) übergehen

prevéšati se -am se prevješati se (-veš-): prevešati se skozi okno

previjúgati se -am se previjugati se, prekrivudati se

prevrača|ti se (-m se) prevrniti se umkippen; vozilo: sich überschlagen

prevrn|iti se (-em se) prevračati se umfallen, stürzen, umstürzen; steklenica ipd.: umkippen; pomorstvo kentern; avtomobil v nezgodi, letalo pri pristanku: sich überschlagen
ki se hitro prevrne kipplig
ki se ne prevrne zlahka kippsicher

prevrtéti se -ím se prevrtjeti (-te-) se, prevrzmati se: veliko se je prevrtel po velikih mestih

prevzdign|iti se (-em se) sich verheben

prevzdígniti se (dobiti kilo) derrengarse al levantar una carga