Franja

ondulírati -am nedov./dov. a ondula

onečástiti -im dov. a necinsti, a dezonora

oneméti -ím dov.
1. a amuţi, a deveni mut
2. a tăcea

onemógel débile, sans force(s), accablé, à bout (de forces), éreinté, épuisé, exténué

onemogóčati -am nedov. a împiedica, a face imposibil, a face să eşueze

onemogóčiti rendre impossible (ali vain) , déjouer, contrecarrer; faire échouer, faire échec à, empêcher quelqu'un de faire quelque chose

onemogočiti komu kaj mettre quelqu'un dans l'impossibilité de
onemogočiti se se mettre dans l'impossibilité (de faire quelque chose), s'empêcher (de faire quelque chose)

onemogóčiti -im dov. a împiedica, a face imposibil, a face să eşueze

onesnaževánje -a s a poluare

onesposábljati -am nedov. a face inapt/incapabil

onesposóbiti rendre incapable, rendre impropre à, frapper d'incapacité

onesposóbiti -im dov. a face inapt/incapabil

onesvéstiti se to faint away; to have a fainting fit; to swoon, to fall lifeless; to lose consciousness; to pass out; to black out, to have a blackout

onesvéstiti se -im se dov. a leşina

onesvéščen fainted, in a fainting fit; in a swoon

popolnoma onesvéščen in a dead swoon

ónkrat il y a peu de temps, il n'y a pas longtemps, il y a quelques jours, récemment, l'autre jour

opalográf (-a) m copiatrice a opalina

opáriti -im dov. a opări

opásati -pášem dov. a încinge

opazíti -pázim dov. a observa, a remarca, a zări, a întrezări, a ochi

opazováti observar ; (točno) examinar, estudiar ; (obzorje) atalayar, escudriñar ; (motriti) contemplar ; (policijsko) vigilar estrechamente, espiar a alg