Franja

stemníti se -í se dov., v 3. os., стемні́ти -ні́є док.

stemníti se -ím se dov. a se întuneca

step|sti se [ê] (-em se) tepsti se handgreiflich werden, handgemein werden

stêpsti se -em se dov., поби́тися -б’ю́ся док.

stéti se stme i stame se, stel -a, stet -a koagulirati, zgrušati se

stikajóč se (-a -e se) adj. che combacia, che connette; che si incontra, che viene a contatto

stika|ti se (-m se) [aneinanderstoßen] aneinander stoßen; sich berühren

stíkati se -am se nedov., стика́тися -ка́юся недок.

stiska|ti se (-m se) stisniti se zaljubljenci: knutschen, schmusen; v majhnem prostoru, premajhnem stanovanju: zusammengepfercht sein

stískati se -am se nedov., спира́тися -ра́юся недок.

stisn|iti se (-em) stiskati h komu sich ankuscheln an; v krču: sich verkrampfen

stísniti se -em se dov., зіпе́ртися -пру́ся док.

stlači|ti se (-m se) tlačiti se skupaj: sich zusammenpressen, ljudje: sich zusammendrängen; v lift, majhen prostor: sich einzwängen in

stolpíčiti se (-im se) imperf. refl. accumularsi, ammucchiarsi, accatastarsi

stolpíčiti se -im se dizati se kao kule, kao tornjevi: gore se v mraku stolpičijo

stopi|ti se (-m se) topiti se schmelzen, zerschmelzen, zerfließen; einschmelzen; (skopneti) zerrinnen (tudi figurativno), wegtauen
v ustih se stopiti auf der Zunge zergehen

stopíti se -í se dov., v 3. os., стопи́тися -питься док.

stoplíti se -im se otopliti se: zunaj se je stoplilo

stopnjeváti se -újem se nedov., підви́щуватися -щуюся недок.

stori|ti se (- se) werden
milo/inako se (mu) je storilo ein (tiefes) Weh erfüllte/ergriff (ihn)