Franja

Zadetki iskanja

  • stárati se -am se nedov., ста́рі́тися ста́рі́юся недок.
  • stárati se -am se nedov.
    1. a îmbâtrâni
    2. a învechi
  • steblíti se (-ím se) imperf. refl. mettere gambo, stelo
  • steblíti se -i se bokoriti se: solata se stebli
  • stekajóč se (-a -e se) adj. che confluisce, affluisce
  • steka|ti se [é] (-m se) vode: zusammenfließen, zusammenlaufen; [ineinandermünden] ineinander münden
    stekati se v einmünden in, einfließen in
    figurativno dogodki ipd.: zusammentreffen
  • stékati se to flow together

    stékati se v to flow into, to run (ali to fall) into
  • stékati se (-am se) imperf. refl.

    1. confluire (fiumi); defluire

    2. convergere (vie)

    3. pren. affluire, dirigersi, riversarsi (di folla)

    4. knjiž. concorrere; mat. concorrere
  • stékati se -am se
    1. slijevati se, slivati se: voda se steka s strehe; obe reki se stekata pod Beogradom
    2. stjecati, sticati se: pot se steka na magistralno cesto; vse poti se stekajo v središču dežele
    3. slijegati se, slegati se: ljudstvo se steka z vseh strani
    narod se sleže sa svih strana
  • stékati se (vodé) confluir ; (ljudje) concurrir (ali acudir) en masa
  • stékati se -a se nedov., v 3. os., збіга́тися -га́ється недок.
  • stékati se -am se nedov. a se uni; a se aduna
  • stelíti se (-ím se) perf. refl. vet. figliare un vitello
  • stelíti se -i se v. oteliti se
  • stelováditi se -im se izgimnasticirati se
  • stemni|ti se (- se) dunkel werden, schwarz werden; sich verdunkeln
    stemnilo se mi je pred očmi mir wurde schwarz vor den Augen
    stemnilo se je es wurde dunkel
  • stemníti se to grow dark, to darken

    stemnilo se mi je pred očmi my head began to swim
  • stemníti se (-ím se) perf. impers.

    1. farsi buio, abbuiarsi, rabbuiarsi

    2. ekst. abbuiarsi, incupirsi, ottenebrarsi
  • stemníti se -i se
    1. smračiti se, smrći se: danes se je zgodaj stemnilo
    2. natmuriti se: obraz se mu je stemnil
  • stemníti se o(b)scurecerse ; (nebo) nublarse ; astr eclipsarse

    stemnilo se mi je pred očmi perdí el conocimiento