Franja

rest-cure [réstkjuə] samostalnik
medicina zdravljenje (živcev) s počivanjem, ležanjem v postelji

restitutore

A) agg. (f -trice) vračilen

B) m (f -trice)

1. vrnitelj

2. knjižno obnovitelj, obuditelj

3. tehn. naprava za risanje geografskih kart s pomočjo letalskih posnetkov

retail¹ [rí:teil]

1. samostalnik
trgovina trgovina (prodaja) na drobno, detajlna trgovina

by retail, at retail na drobno
to sell by (ameriško at) retail prodajati na drobno; preprodati

2. pridevnik
maloprodajen; ki se bavi s trgovino na drobno

retail dealer trgovec na drobno
retail store prodajalna na drobno
retail price drobnoprodajna cena

3. prislov
na drobno

to sell both whole sale and retail prodajati na debelo in na drobno

retain [ritéin] prehodni glagol
obdržati, čvrsto držati, zadržati; ohraniti; ne vrniti; rezervirati (sedež), zaarati si, dati aro; zagotoviti si usluge, zlasti odvetnika, s predhodnim dogovorom ali plačanjem; zapomniti si, ne pozabiti, obdržati v spominu

to retain one's composure ohraniti mirno kri
to retain in one's mind (memory) obdržati v spominu
to retain a tune zapomniti si melodijo
I retained a lawyer najel sem stalnega odvetnika
the bottle still retains the smell of... steklenica ima še vedno duh po...
this cloth retains its colour to blago obdrži svojo barvo

rétiaire [resjɛr] masculin, histoire gladiator, oborožen z mrežo, s trizobom in bodalom

reticencia ženski spol (namerno) zamolčanje; nenaden molk; molčečnost, s-, pri-krivanje

retooling [ri:tú:liŋ] samostalnik
tehnično nova oprema (tovarne) s stroji itd.

retreat¹ [ri:trí:t] samostalnik
umik, umikanje
vojska znak za umik, znak s trobento, da je čas za nočni počitek; umaknitev v samoto, odmaknjenost, osamljenost; zatočišče, pribežališče; dom, zavod (za umobolne, za alkoholike)

in full retreat v umiku na celi črti
to beat a retreat, to make retreat umakniti se (tudi figurativno)
to make good one's retreat uspešno, srečno se umakniti, izmuzniti
to sound the retreat trobiti k umiku

retreindre* [rətrɛ̃drə] verbe transitif, technique modelirati s kladivom; zmanjšati s kovanjem s kladivom (le diamètre d'un tube premer cevi)

rétrospectif, ive [-spɛktif, iv] adjectif nazaj zroč, s pogledom nazaj, v preteklost; retrospektiven

coup masculin d'œil rétrospectif pogled nazaj v preteklost

retrospective [retrouspéktiv] pridevnik (retrospectively prislov)
nazaj gledajoč, nazaj zroč; s pogledom nazaj, v preteklost
pravno veljaven za nazaj, retroaktiven

retrospective view pogled nazaj

retrospettivo agg. retrospektiven; s pogledom nazaj, v preteklost

rettificazione f

1. izravnavanje; popravljanje

2. kem. rektifikacija, prečiščevanje s ponovno destilacijo

rettilario m oddelek s plazilci (v živalskem vrtu)

returf [ri:tə́:f] prehodni glagol
(o tleh) ponovno pokriti (površino) z rušami, s tratami

revés moški spol zadnja (hrbtna) stran; udarec s hrbtom roke; nezgoda, neprijetnost, zoprnost, sitnost

al revés na hrbtni strani; narobe
calzárselas al revés nekaj narobe narediti
dar de revés (mor) prevreči se (veter)
puesto del revés narobe postavljen ali položen

revet [rivét] prehodni glagol
pokriti, obložiti, podpreti, podzidati (nasip, obalo itd.) z lesom, s kamnom ipd.

re-vincō -ere -vīcī -victum (re in vincere)

1. zmagovito, popolnoma, docela, povsem premagati (premagovati), poraziti (poražati), nadvladati (nadvladovati), zatreti (zatirati), (za)dušiti: catervae consiliis iuvenis revictae H., vires (sc. ignis) aliquā ratione revictae Lucr.; metaf.: revincere coniurationem T.

2. occ. pobi(ja)ti koga s protidokazi, ovreči, spodbi(ja)ti, izpodbi(ja)ti, dokazati komu nasprotno (nasprotje), navesti (navajati) komu nasprotne dokaze: quaere argumenta, si qua potes; numquam enim hic revincetur Ci., crimina rebus revicta verbis confutare nihil attinet L. kjer dejstva dokazujejo nasprotno, tam ni treba spodbijati ničesar, revinci in culpa et maleficio Gell., in mendacio Icti., crimina revicta rebus Icti.

revoke [rivóuk]

1. samostalnik
preklic; (kartanje) nepriznavanje barve, renonsa

beyond revoke nepreklicen
to make a revoke (kartanje) ne odgovoriti s (pravo) barvo, renonsirati

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
preklicati, nazaj vzeti; ukiniti, razveljaviti, revocirati; (kartanje) ne odgovoriti s pravo barvo, renonsirati; (redko) vzeti nazaj, preklicati svojo obljubo

rezidént

I. -ă (-ţi, -te) m/f tujec s stalnim prebivališčem v državi

II. -ţi m rezident (diplomatski predstavnik)