Franja

oplakníti rincer; laver; passer (ali enlever) à l'eau claire; emporter ; (breg) creuser, ronger

oplakniti si usta se rincer la bouche

oplašíti intimider; faire peur à, inspirer de la crainte à, effrayer quelqu'un

oplátiti enchapar, chapear; guarnecer (z de) ; (kolo) poner llantas a

oplazíti -plázim dov.
1. a atinge/a lovi uşor
2. a răni
3. a electrocuta

opláziti to graze; to skim; to touch slightly; (udariti) to beat, to strike; to administer a drubbing

oplemenítiti -im dov. a înnobila; a îmbunătăţi

oplenítev rapine ženski spol , pillage moški spol , mise ženski spol à sac, saccage(ment) moški spol

opleníti (koga) piller, dépouiller quelqu'un , (mimoidočega, potnika) dévaliser, détrousser ; (blagajno, mesto) piller, mettre à sac, saccager

opleníti -plénim dov. a prăda, a jefui

oplétati -am (se) nedov.
1. a (se) înfăşura
2. a (se) împletici
3. a se zbate

oplodíti -ím dov. a fecunda

oplotíti to fence in; to enclose with a fence

opogúmiti animar; alentar (opogumiti koga k čemu a alg a hacer a/c) ; infundir ánimo a alg

opogumiti se cobrar ánimo, cobrar valor
zopet se opogumiti recobrar el ánimo

opogúmiti -im dov. a încuraja, a îmbărbăta

opogúmljati -am nedov. a încuraja, a îmbărbăta

opóldan adv. (opoldne) a mezzogiorno

opóldne à midi

opóldne (-dnéva)

A) m (poldan) mezzogiorno

B) opóldne adv. a mezzogiorno

opóldne al mediodía; a la hora de comer

opólnoči à minuit, sur le coup de minuit