Franja

primésiti to add; to admix; to mix in

primésiti še malo moke to add (ali to mix in) a little more flour

priméšati to add; to admix; to mix in; to mix with

primíkati to bring (ali to move, to push, to pull) nearer

primíkati se to draw (ali to approach) nearer

primoléti (na dan priti) to come forth; to emerge

primolíti to obtain by one's prayers

primórati to compel, to force; to obligate; to constrain

primoral sem ga, da je govoril I made him talk

primožíti to acquire by marriage

primŕzniti to freeze, to be frozen (na to, on)

prinésti to bring; to fetch; to fetch and carry

nazaj prinésti to bring (ali to fetch) back
prinésti na mizo (jed) to serve
prinesi mi ono knjigo! fetch me that book
prinesi mi plašč, ki sem ga pustil doma! bring me the coat I left at home!

prióbčiti (objaviti) to publish; (sporočiti) to communicate (komu kaj something to someone)

prìorac -ōrca m zgod. v Bosni poljedelec, ki je poleg svoje obdeloval še tujo zemljo in za to dobival plačilo po pogodbi

priostríti to sharpen (svinčnik a pencil)

pripadajóč belonging to; appurtenant (to)

pripádati to belong (to); to appertain (to); (kaki stranki) to be a member of

ona pripada splošno znani družini she belongs to a well-known family

pripáliti to singe

pripásati to girdle on, to buckle on; to secure by a strap

pripásti to fall to someone's share; to devolve upon

pripásti kot dediščina komu to come down to someone

pripazíti to attend to, to see to; to look after (na otroka a child)

pripékati to scorch, to burn; (sonce) to swelter, to scorch

(sonce) pripeka it is broiling hot
pripekajoča vročina sweltering heat

pripeljáti to convey (ali to bring, to carry) in a vehicle (ali cart); to drive to

pripeljáti prijatelja s seboj to bring a friend along
pripeljati mi konja! bring my horse round!
s silo smo ga pripeljali semkaj we had practically to drag him here
pripeljáti se to arrive in a vehicle; to drive up (do to); to arrive driving (oziroma riding)