Franja

invitant, e [ɛ̃vitɑ̃, t] adjectif vabljiv, mikaven

invité, e [ɛ̃vite] adjectif povabljen; masculin povabljenec, gost

non invité nepovabljen, nepozvan
des invités de marqué odlični gostje

in-vītus 3, adv. -ē

1. s silo do česa pripravljen, izsiljen, prisiljen, zoper voljo, proti volji, nerad, neprostovoljen, braneč (upirajoč) se (naspr. cupiens, volens, libenter, voluntate): invitā saepe iuvamus ope O.; večinoma predik.: invitus facio, dico Ci., invito ei despondet filiam suam Ci., ne quis te invitum polliceri cogat Ci., invito et repugnanti per genas lacrimae fluunt Sen. ph., quocumque istinc loco seu volens seu invitus constitisti L., quod vos inviti secuti estis Ci., hic ordo, qui decrevit invitus Ci. ki je bil k temu sklepu prisiljen, nulla invitior esse solet Pl. fr., eum invitissimum dimisi Ci., civis libertatem nemo potest invitus amittere Ci., te dis hominibusque invitis omnia consecuturum Ci. zoper voljo bogov in … , absente populo et invito Ci., si se invito conarentur C., illa scelera invitissimā civitate facta sunt Ci. popolnoma zoper voljo, invitissimis Stoicis Ci. čeprav so se stoiki na vso moč upirali; z gen.: non invitum fore solutionis Icti. bo prav rad videl plačilo, bo vesel plačila; subst.: illud certe ab invitis exigi non oportet Ci., emere ab invito Ci.; pren.: verba rem non invita (rade) sequentur H., invitis oculis aspicere O., invita in hoc loco versatur oratio Ci., invitā lege agere Ci., invito sanguine Val. Fl.; adv.: invite loquere, gnate Sen. tr., invite cepi Capuam Ci., ficte referas gratiam invite danti Varr., invitius ad hoc genus sermonis accedere Ci.; adv. abl. invītō proti volji, nerad: Pl.

involare

A) v. tr. (pres. involo) knjižno ukrasti, ugrabiti:
involare alla vista pren. skriti, skrivati
involare all'oblio pren. rešiti pozabe

B) ➞ involare, involarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ involo) izginiti, izginjati; odleteti; razbliniti, razblinjati se:
l'ultima nostra speranza si è involata razblinilo se je naše zadnje upanje

inzuccare

A) v. tr. (pres. inzucco) pog. šalj. opiti, opijaniti

B) ➞ inzuccarsi v. rifl. (pres. mi inzucco)

1. pog. opiti se, natreskati se

2. vtepsti si v glavo; trmasto vztrajati:
si è inzuccato di riuscire ad ogni costo v glavo si je vtepel, da bo za vsako ceno uspel

iocōsus 3, adv. -ē (iocus) šaljiv, hudomušen, vesel, kratkočasen: iocosa verba O., dicta L., sermo H., furtum H., imago H. šaljiv odmev, lis O., res seriae et iocosae Ci., nostra vel severa vel iocosa congressio Ci., multa iocose facere N., aliquem ludere iocose satis Ci., iocosius scribere Ci., haec iocose lepide vovere divis Cat.; o osebah: homo Varr., iocose Maecenas H. ti šaljivec!; evfem.: Musa iocosa mea O. nedostojna, Nilus O. kratkočasni (ker se ob Nilu v (= v Aleksandriji) razuzdano živi).

iodé, e; iodifère [jɔde, jɔdifɛr] adjectif vsebujoč jod, jodnat

īrācundus 3, adv. -ē, pri Caecil. ap. Non. in Enn. ap. Prisc.: īrācunditer (īra, īrāscī; prim. fā-cundus) nagle jeze, jezljiv, srdljiv, togotljiv, jezen: Lucr., Amm., vehementer me agere fateor, iracunde nego Ci., sunt morosi et anxii et iracundi et difficiles senes Ci., homo C., leones O., iracundior est paulo H., iracundissimae sunt apes Sen. ph., iracundissimus (erit sapiens), si … Sen. ph.; nimis in se iracundus fuit Ci., iracundior adversus hostes Iust.; enalaga: i. vox O. maščevalčev = fulmina H., victoria Ci.

īrāscor -āscī pf. īratus fuī ali suscēnsuī (incoh. iz īra) pravzaprav razjeziti se, razsrditi se, pa tudi jeziti se, srditi se, gneven biti, jezen biti, razburjati se: sapiens numquam irascitur Ci., pueri dicunt eum furenter irasci Ci., desinere irasci Petr., i. de nihilo Pl.; z dat. (na koga, nad kom): ego Metello non irascor Ci., irasci amicis non temere soleo Ci., sibi i. Sen. ph., Q., hominibus irasci et succensere Ci., terrae, montibus i. O. besneti proti … , patriae N., votis O.; z notranjim obj.: ne nostram vicem (namesto nas) irascaris L., idne (zaradi tega) irascimini, siquis superbior est quam nos Cat., nihil irascuntur Gell.; z in: an et in hunc fratrem irascitur? Sen. ph.; s pro: irascuntur boni viri pro suorum iniuriis Sen. ph.; s kavzalnim stavkom: irasci, quod … O.; z ACI: irascitur natum esse quemquam, qui Don.; pesn.: nec cuiquam irasci virtus V. drzno mu nasproti stopiti, taurus irasci in cornua temptat V. z rogovi besno bosti. — Od tod adj. pt. pf. īrātus 3, adv. -ē razsrjen, jezen: iratus iste vehementer Sthenio hospitium renuntiat Ci., bos Petr., iratis diis propitiisque Sen. ph., iratos deos invocare L. božjo jezo izzivati, pauci ei deos propitios, pauci iratos putabunt Ci., alicui iratos deos precari L., iratum principem comprecari Plin. iun.; z dat. (biti na koga jezen): mihi C. Caesar semper fuit iratus Ci., sum tibi iratus Ter., iratior, iratissimus alicui Ci.; na vprašanje zakaj? z de: quam iratus (homo) de iudicio et de villico Ci.; z ob: consules ob ea irati senatui L., ob eam rem iratus gnatus est Ter.; s propter: num quid iratus es mihi propter has res Pl.; enalaga: iratā fronte Ci., eos irato animo ac litteris insequitur Ci., i. preces H. kletvice; adv.: ne te irate (v jezi) dimissum sentiant Ph.; metaf.: horret iratum mare H. viharno, venter H. kruleč (od lakote), fluctus Petr., Plin. iun., sitis, ventus, manus Pr., impetus Sen. tr.

iridescent, e [-dɛsɑ̃, t] adjectif mavričen, spreminjajoč barve

irisé, e [irize] adjectif lesketajoč se v mavričnih barvah

irlandais, e [irlɑ̃dɛ, z] adjectif irski

Irlandais masculin Irec
irlandais masculin irščina (= langue irlandaise)

ironia f ironija; posmeh; norčevanje:
non è il caso di fare della facile ironia nobenega poceni norčevanja!
ironia del destino usoda je hotela

irraisonné, e [-ne] adjectif nepremišljen

irréalisé, e [-ze] adjectif neuresničen, neizveden

irréfléchi, e [fleši] adjectif nepremišljen, brezmiseln

acte masculin irréfléchi nepremišljeno dejanje

irréfuté, e [-te] adjectif ki ni bil odbit (spodbit, ovržen)

preuve féminin irréfutée neovržen dokaz

ir-religiōsus 3, adv. -ē brezbožen, nespoštljiv: si quid de Augusto irreligiose dixisset T., irreligiosum ratus sacerdotes pedibus ire L., irreligiosi in Caesares Tert.; irreligiosum est z inf.: Plin. iun., irreligiosum putare Plin. iun., vestra sunt irreligiose opinata et irreligiosius credita Arn.

irreperibile agg. ki ga ni mogoče najti:
si è reso irreperibile izginil je

irrésolu, e [-zɔlü] adjectif neodločen; nerazrešen, nerešen