-
sramováti se -újem se nedov., цура́тися -ра́юся недок., стида́тися -да́юся недок., соро́митися -млюся недок.
-
sramováti se -mújem se nedov. a se ruşina, a-i fi ruşine
-
sráti se -rjem, serji -te, sral srala srati: to so ga srali
-
srdi|ti se (-m se) na koga: (jemandem) zürnen
-
srebríkati se (-am se) imperf. refl. avere riflessi argentei, inargentarsi
-
srebríkati se -am se srebrikati se, sjati se kao srebro
-
sréžiti se (-im se) imperf. diventare granuloso (di neve)
-
sréžiti se -im se smrzavati se, prekrivati se ledenom korom
-
srši|ti se (- se) nasršiti se sich sträuben, lasje: zu Berge stehen
-
sŕšiti se (lasje) erizarse
-
stájati (se) to melt; to thaw
-
stájati se fundirse; derretirse
-
stakljáti se -am se skotrljati se
-
stali|ti se (-m se) taliti se schmelzen; zusammenschmelzen
-
staplja|ti se (-m se) stopiti se verschmelzen
-
stápljati se -am se stapati se: okolica se staplja z mestom
-
starajóč se (-a -e se)
A) adj. che invecchia; senescente
B) starajóč se (v adv. rabi) invecchiando
-
stara|ti se (-m se) postarati se altern, alt werden
-
stárati se to get old; to grow old
-
stárati se envejecer, envejecerse