Franja

prerívati se to throng; to jostle, to hustle (za kaj for something)

prerívati se skozi množico to hustle through a crowd

prerívati se se presser, se pousser, se bousculer

prerivati se skozi množico se frayer un passage (ali se glisser) à travers la foule, fendre la foule

prerívati se

prerivati se skozi množico abrirse paso a través de la multitud

prerívati se -am se nedov., то́впитися -плюся недок., юрби́тися -би́ться недок.

prerodíti (se) to regenerate; to renew

prerodíti se -ím se dov., відроди́тися -роджу́ся док., перероди́тися -роджу́ся док.

presánkati se -am se presankati se, presanjkati se: presankati se ves popoldan

preseda|ti se [é] (-m se) presesti se unruhig sitzen/ sein/werden

preseliti se (presélim se) preseljevati se umziehen, kam: ziehen (v mesto in die Stadt ziehen, nazaj zurückziehen); v drugo deželo, regijo: übersiedeln; figurativno v drugo stranko, na drugo stran: überwechseln (zu)

preselíti se -sélim se dov., пересели́тися -лю́ся док.

preselj|evati se (-ujem se) preseliti se (immer wieder) umziehen; wandern

presésti (se) to move (to another seat oziroma place); (med potovanjem) to change

za Zagreb moramo presésti (se) we must change for Zagreb

presésti se cambiar (de sitio) ; (na drug vlak) cambiar de tren

presipa|ti se (-m se) herunterrieseln

presloji|ti se (-m se) sich umschichten

presmejáti se (-sméjem se) perf. refl. ridere a crepapelle, sganasciarsi dalle risa

presmejáti se -sméjem se i -smejim se presmijati se, presmejati se: veliko se presmejati komu

presmúkati se (-am se) perf. refl. pren. sgattaiolare:
presmukati se skozi množico farsi largo tra la folla

presmúkati se -am se ekspr. presmicati se, prosmicati se, prošunjati se: presmukati se skozi zasede

prestara|ti se (-m se) überaltern; vergreisen